זמן קריאה: דקה

ירדתי, נותן לך את זרועי: יוגניו מונטלה

אינדקס תוכן

סיכום

Leggiamo con il nostro cuore questa intensa e toccante poesia del premio Nobel Eugenio Montale.

Eugenio Montale (Genova, 12 ottobre 1896 – Milano, 12 settembre 1981) è stato unמשורר איטלקי, סופר, מתרגם, עיתונאי, מבקר מוזיקה, מבקר ספרות וצייר.מגדולי המשוררים האיטלקים במאה העשרים, כבר מהאוסף הראשון Ossi di sepia (1925) הוא קבע את מונחי הפואטיקה של השלילי ב...ראה עוד

בואו נקרא ביחד:

ירדתי למטה, נותן לך את היד שלי, לפחות מיליון מדרגות
ועכשיו כשאתה לא כאן זה ריקנות בכל צעד.
למרות זאת, המסע הארוך שלנו היה קצר.
שלי עדיין מחזיק מעמד, ואני כבר לא צריך אותם
חיבורים, הזמנות,
המלכודות, הסקורני של המאמינים
che la realtà sia quella che si vede.
ירדתי מיליון מדרגות ונתתי לך את היד שלי
לא כבר כי עם ארבע עיניים אולי אתה יכול לראות יותר.
ירדתי איתך כי ידעתי על שנינו
התלמידים האמיתיים היחידים, אם כי כל כך משעממים,
הם היו שלך.
יוג'ין מונטל