Време за четене: 1 минута

Слязох, давайки ти ръката си: Еухенио Монтале

Индекс на съдържанието

Sommario

Leggiamo con il nostro cuore questa intensa e toccante poesia del premio Nobel Eugenio Montale.

Eugenio Montale (Genova, 12 ottobre 1896 – Milano, 12 settembre 1981) è stato unИталиански поет, писател, преводач, журналист, музикален критик, литературен критик и художник.Сред най-великите италиански поети на ХХ век, още от първата колекция Ossi di sepia (1925) той фиксира условията на една поетика на негативното в...Виж повече

Да прочетем заедно:

Слязох надолу, давайки ти ръката си, поне милион стълби
и сега, когато не си тук, на всяка крачка е празнота.
Въпреки това дългото ни пътуване беше кратко.
Моите продължават и вече не ми трябват
връзки, резервации,
капаните, презрението на онези, които вярват
che la realtà sia quella che si vede.
Слязох по милиони стълби, подавайки ти ръката си
вече не, защото с четири очи може би можеш да видиш повече.
Разбрах се с теб, защото знаех за нас двамата
единствените истински ученици, макар и толкова скучни,
те бяха твои.
Юджийн Монтале