Lesezeit: 1 Minute

Ich bin ausgestiegen und habe dir meinen Arm gegeben: Eugenio Montale

Inhaltsindex

Zusammenfassung

Leggiamo con il nostro cuore questa intensa e toccante poesia del premio Nobel Eugenio Montale.

Eugenio Montale (Genova, 12 ottobre 1896 – Milano, 12 settembre 1981) è stato unItalienischer Dichter, Schriftsteller, Übersetzer, Journalist, Musikkritiker, Literaturkritiker und Maler.Als einer der größten italienischen Dichter des 20. Jahrhunderts legte er bereits in der ersten Sammlung „Ossi di sepia“ (1925) die Begriffe einer Poetik des Negativen fest …Mehr sehen

Lesen wir gemeinsam:

Ich ging hinunter und reichte dir meinen Arm, mindestens eine Million Stufen
Und jetzt, wo du nicht hier bist, herrscht bei jedem Schritt Leere.
Trotzdem war unsere lange Reise kurz.
Meines hält noch und ich brauche sie nicht mehr
Verbindungen, Reservierungen,
die Fallen, die Verachtung derer, die glauben
che la realtà sia quella che si vede.
Ich bin eine Million Treppen heruntergekommen und habe dir meinen Arm gegeben
Nicht schon, denn mit vier Augen kann man vielleicht mehr sehen.
Ich bin mit dir ausgestiegen, weil ich von uns beiden wusste
die einzigen echten Schüler, wenn auch so langweilig,
sie gehörten dir.
Eugene Montale