Přečtěte si příběh Blahoslavené Panny Marie Fatimské

souhrn

13. května 1917

Il 13 maggio del 1917 tre děti pascolavano un piccolo gregge nella Cova da Iria, frazione di Fatima, comune di Villa Nova de Ourém, oggi Diocesi di Leiria-Fatima. Si chiamavano Lucia de Jesus, di 10 anni e i suoi cugini Francesco e Giacinta Marto, di 9 e 7 anni (beatificati da Svatý Jan Pavel II dne 13. května 2000).

Verso mezzogiorno, dopo aver recitato il rosario, come facevano abitualmente, si intrattennero a costruire una piccola Domov con pietre raccolte sul luogo, dove oggi sorge la Basilica.

Paní jasnější než slunce

All´improvviso videro una grande světlo; pensando che si trattasse di un lampo decisero di andarsene, ma sopraggiunse un altro lampo che illuminò il luogo e videro sopra un piccolo elce (dove ora si trova la Cappellina delle Apparizioni) una „Lady jasnější než slunce“z jehož rukou visel bílý růženec.

Paní řekla třem malým pastýřům, že je třeba se hodně modlit, a vyzvala je, aby se vrátili do Cova da Iria:

"…Sono venuta a chiedervi di venire qui per sei mesi di seguito, il 13, a questa stessa ora. In seguito, vi dirò chi sono e che cosa voglio. Dopo ritornerò ancora qui una settima volta… Recitate il rosario tutti i giorni per ottenere la mír per il svět e la konec della guerra…"

Děti tak činily v průběhu dnů13červen:

"…Ježíš vuole servirsi di te per farmi conoscere e amare. Egli vuole stabilire nel mondo la devozione al mio Cuore immacolato. A tutti coloro che aderiranno a questa devozione, io prometto la spása; le loro anime saranno gradite a Bůh jako květiny, které jsem položil na Jeho trůn…»;

13. července:

«… Se si darà ascolto alle mie richieste, la Russia si convertirà e si avrà la pace… Il santo Padre mi consacrerà la Russia che si convertirà, e verrà concesso al mondo un periodo di pace. Quando reciterete il Rosario, dopo ogni decina dite: “O Gesù mio! Perdonateci, liberateci dal fuoco dell’inferno, portate in Cielo tutte le anime, specialmente quelle che più ne hanno bisogno… »;

19. srpna(zjevení se odehrálo na místě“dos Valinhos”asi 500 metrů od Aljustrelu, protože 13. dne byly děti uneseny starostou a odvezeny do Villa Nova de Ourém) :

«…Chci, abyste i nadále chodili na Cova da Iria dne 13. a pokračovali v recitování růžence každý den… »;

13září:«…Pokračujte v opakování růžence, abyste ukončili válku… ».

V posledním vystoupení,13. říjnaza přítomnosti asi 70 000 lidí Paní řekla „...Chci vám říci, že na mou počest zde byla postavena kaple. Jsem Panny Marie Růžencové. Kéž i nadále pokračujeme v modlitbě růžence každý den. Válka se blíží ke konci a vojáci se brzy vrátí domů…»

Dopo l´apparizione, tutti i presenti furono svědky del zázrak promesso ai tre bambini nei mesi di luglio e di září: il sole, simile ad un disco d´argento, che poteva essere fissato senza difficoltà, girava su se stesso come una ruota di fuoco e sembrava che volesse precipitare sulla terra. La notizia dell’accadimento comparve in prima pagina sul quotidiano O Seculo, Of Lisbona, il 15 ottobre 1917.

Náboženská Lucy

Později, když už byla Lucia řeholnicí z Svatá Dorothea, Madona le apparve nuovamente, in Spagna (il 10 dicembre 1925 e il 15 febbraio 1926, nel Convento di Pontevedra e ancora nella notte tra il 13 e il 14 giugno del 1929 nel Convento di Tuy) chiedendo la devozione dei primi cinque sabati del mese (recitare il růženec meditandone i misteri, confessarsi e ricevere la S. Comunione, in riparazione dei peccati commessi contro il Cuore Immacolato di Marie) e la zasvěcení Ruska Jejímu Neposkvrněnému Srdci. Panna Maria oznámila tuto žádost již 13. července 1917.

Alcuni anni più tardi, Lucia rivelò ancora che, tra i mesi di aprile e di ottobre del 1916, apparve ai tre Veggenti un Anděl per třikrát: due volte alla “Loca do Cabeço” e una volta al pozzo nell´orto della casa di Lucia. In queste Apparizioni l´Angelo li aveva invitati alla modlitba e alla penitenza.

Od roku 1917 tisíce a tisíce poutníků z celého světa nikdy nepřestaly chodit do Cova da Iria; zpočátku hlavně 13. dne každého měsíce, poté během letních a zimních prázdnin a nyní stále častěji o víkendech a ve všední dny pro celkem asi čtyři miliony poutníků ročně.

Svatý Jan Pavel II

Zasvěcení světa Neposkvrněnému Srdci Panny Marie, se konalo v Svatopetrské náměstí, in Vaticano, il 25 Marzo 1984. Per quell’occasione, Svatý Jan Pavel II (Karol Józef Wojtyła, 1978-2005), požádal o přítomnost sochy Panny Marie Fatimské, uctívané v kapli zjevení.

Pověřovací a zasvěcený akt

Davanti alla statua, il Táto ripeté l’Pověřovací a zasvěcený aktche aveva fatto a Fatima il 13 Maggio del 1982 di cui le ultime slova, rivolte alla Madonna, furono :

«Accogli, o Matka na Kristus, questo grido carico della sofferenza di tutti gli uomini! Carico della sofferenza di intere società! Aiutaci con la forza dello Spirito Santo a vincere tutti i peccati: il Hřích dell’uomo e il “peccato del mondo”, infine il peccato in tutte le sue manifestazioni. Che si riveli, ancora una volta, nella storia del mondo l’infinita potenza salvifica della Redenzione: la forza infinita dell’Amore misericordioso! Che esso fermi il špatný! Che esso trasformi le coscienze! Che si manifesti per tutti, nel Tuo Cuore Immacolato, la luce della Speranza! »