Време за четене: 6 минути

Прочетете историята на Свети Йоан Кръстител

Индекс на съдържанието

Резюме

Апостол и евангелист

“Il discepolo che Gesù amava”: semplicemente così, nel suo Vangelo, si autodefinisce Giovanni e ha ragione a vederla in questo modo, perché è lui a rivestire uno dei ruoli più importanti nella storia della salvezza, oltre, ovviamente, a Maria, che Gesù gli affida espressamente in punto di morte con quell’“ecco tuo figlio” ed “ecco tua madre”.

От този момент нататък Йоан взема Мария със себе си като „най-скъпото нещо” и точката на единение между двамата е именно чистотата, девственият живот, който двамата водят.

Исторически сведения за живота на Йоан

Le fonti storiche dalle quali attingere i dettagli della vita dell’apostolo evangelista, sono diverse, alcune apocrife come un altro Vangelo, secondo alcuni da attribuire proprio alla sua penna.

Di lui sappiamo che è il più giovane e che sarà il più longevo dei Dodici. È originario della Galilea, in una zona sul lago di Tiberiade e infatti viene da una famiglia di pescatori.

Suo padre è Zebedeo e sua madre Salomè; il fratello Giacomo, detto il Maggiore, sarà anche lui un apostolo. È sempre nominato da Gesù ed è nella cerchia dei ristrettissimi che lo accompagnano nelle occasioni più importanti, come quando viene resuscitata la figlia di Giairo, nella Trasfigurazione sul Monte Tabor e durante l’agonia nel Getsemani.

Anche nel corso dell’Ultima Cena siede in un posto d’onore, alla sua destra, e gli poggia il capo sulla spalla con un gesto d’affetto: è proprio in quel momento che lo Spirito Santo gli infonde la sapienza del racconto evangelico che scriverà in vecchiaia.

È l’unico a stare ai piedi della Croce assieme a Maria e con lei trascorre in attesa i tre giorni precedenti alla Resurrezione; è ancora il primo ad arrivare al sepolcro vuoto dopo l’annuncio di Maria Maddalena, ma lascerà entrare Pietro perché ha rispetto dell’anzianità.

След това ще се премести с Мария в Ефес, откъдето ще се грижи за евангелизацията на Мала Азия. Изглежда също, че той ще трябва да претърпи преследването на Домициан и да бъде заточен на остров Патмос, откъдето с появата на Нерва ще се върне в Ефес, за да завърши дните си като столетник тук, около 104 г.

"Цветето на евангелията"

Così viene chiamato il Vangelo scritto da Giovanni, noto anche come “Vangelo spirituale” o Vangelo del Logos, grazie alla raffinatezza del linguaggio teologico e al conio del termine polisemico “logos” per indicare Gesù con i significati di “parola”, “dialogo”, “progetto”, “verbo”. Nel suo Vangelo, inoltre, ricorre 98 volte la parola “credere”, perché è così che si raggiunge il cuore di Gesù, credendo nella libertà e accogliendo la grazia come il discepolo prediletto di Cristo ci mostra.

Il suo è anche un Vangelo altamente mariano, non tanto per la quantità dei riferimenti alla Vergine, quanto per la speciale grazia di Colei che più di tutti conosce il Figlio e che rende il Mistero di Cristo. Eppure Maria nel racconto di Giovanni appare solo due volte: alle nozze di Cana e sul Calvario. Di particolare importanza proprio il racconto delle nozze di Cana, che costituisce anche il primo incontro di Gesù con Giovanni.

Ma la chiamata di Giovanni – che assieme ad Andrea era già seguace di Giovanni il Battista – avviene probabilmente a Betania, presso il fiume Giordano. Quando arriva Gesù, il Battista lo saluta come “l’Agnello di Dio”. Giovanni resta talmente colpito da questo incontro da ricordare perfino l’ora in cui è avvenuto (la decima, circa le 16) e pertanto non potrà, dopo allora, non seguire Gesù.

Ma oltre all’alto valore teologico, il Vangelo di Giovanni differisce dai sinottici anche per le sottolineature sull’umanità di Cristo che emerge dai dettagli di alcuni racconti, come il sedersi stanco, le lacrime versate per Lazzaro o la sete manifestata sulla Croce.

Апокалипсисът и писмата

Giovanni scrive anche tre lettere e l’Apocalisse, l’unico libro profetico del Nuovo Testamento.

Esso conclude le Scritture e già dal suo nome – che significa “rivelazione” – indica il concreto messaggio di speranza che porta in sé, mettendo in un certo qual modo un punto fermo al dialogo di Dio con l’uomo: d’ora in poi sarà la Chiesa a parlare, a leggere l’azione di Dio all’interno della Storia, fino al suo ritorno sulla Terra alla fine dei tempi.

In questo senso l’Apocalisse è anche una “profezia”. Quanto alle tre Lettere, o Epistole, di Giovanni, scritte probabilmente a Efeso, sono lettere sull’amore e sulla fede che mirano a difendere alcune fondamentali Verità spirituali contro l’attacco delle dottrine gnostiche.

Това е неподражаемият зародиш на Евангелие на Джовани:

В началото беше Словото,
il Verbo era presso Dio
e il Verbo era Dio.

Egli era in principio presso Dio:
всичко ставаше чрез него,
и без него нищо не беше направено от всичко това
съществува.

В него беше животът
и животът беше светлината на хората;
светлината свети в тъмнината,
но тъмнината не я приветства.

Venne un uomo mandato da Dio
и името му беше Йоан.

Той дойде като свидетел
да свидетелствам за светлината,
за да повярват всички чрез него.

Той не беше светлината,
но той трябваше да свидетелства за светлината.

Дойде на бял свят
истинска светлина,
тази, която просветлява всеки човек.

Той беше в света,
и светът беше създаден чрез него,
но светът не го позна.

Той дойде сред своя народ,
но неговите не го приеха.

Но за тези, които са го приветствали,
ha dato potere di diventare figli di Dio:
на онези, които вярват в името му,
които не дават кръв,
нито от желание за месо,
нито по човешка воля,
ma da Dio sono stati generati.

И Словото стана плът
и живееше сред нас;
и видяхме славата му,
gloria come di unigenito dal Padre,
пълен с благодат и истина.

Йоан свидетелства за него
и вика: „Ето човека, за когото казах:
Този, който идва след мен
мина покрай мен,
защото беше преди мен.

От неговата пълнота
всички сме получили
и благодат върху благодат.

Защото законът беше даден чрез Мойсей,
la grazia e la verità vennero per mezzo di Gesù Cristo.

Dio nessuno l’ha mai visto:
proprio il Figlio unigenito,
che è nel seno del Padre,
той го разкри.