مدة القراءة: 2 دقيقة

البابا فرنسيس: دعونا نصلي معًا من أجل السلام

فهرس المحتوى

ملخص

إخوتي وأخواتي الأعزاء ، في آلام هذه الحرب ، دعونا جميعًا نصلي معًا ، طالبين من الرب المغفرة ، ونطلب السلام.
البابا فرانسيس

الصلاة من أجل السلام

اغفر لنا الحرب يا رب.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio,
ارحمنا نحن الخطاة.

Signore Gesù, nato sotto le bombe di Kiev, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, morto in braccio alla mamma in un bunker di Kharkiv, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, mandato ventenne al fronte, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, che vedi ancora le mani armate all’ombra della tua croce, abbi pietà di noi!

Perdonaci Signore, perdonaci se non contenti dei chiodi con i quali trafiggeremo la tua mano,
نستمر في شرب دماء الموتى الممزقة بالسلاح.

اغفر لنا ، إذا تحولت هذه الأيدي التي خلقتها للحماية إلى أدوات للموت.
سامحنا يا رب ، إذا واصلنا قتل أخينا ، اغفر لنا إذا واصلنا مثل قايين لإزالة الحجارة من أرضنا لقتل هابيل.

سامحنا ، إذا استمررنا في تبرير القسوة بتعبنا ، وإذا كنا بألمنا قد أضفنا الشرعية على فظاعة إيماءاتنا.
اغفر لنا الحرب يا رب.
اغفر لنا الحرب يا رب.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, ti imploriamo!

Ferma la mano di Caino!
تنير ضميرنا ،
إرادتنا لن تنجز ،
لا تتركونا لأفعالنا!

أوقفنا يا رب ، أوقفنا!
E quando avrai fermato la mano di Caino, abbi cura anche di lui.
هو أخونا.
يا رب ، ضع حدا للعنف!

أوقفنا يا رب!
آمين.