Tiempo de lectura: 2 minutos

Papa Francisco: oremos juntos por la paz

índice de contenido

Resumen

Queridos hermanos y hermanas, en el dolor de esta guerra oremos todos juntos, pidiendo perdón al Señor y pidiendo la paz.
papa francisco

oración por la paz

Perdónanos la guerra, Señor.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio,
ten piedad de nosotros pecadores.

Signore Gesù, nato sotto le bombe di Kiev, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, morto in braccio alla mamma in un bunker di Kharkiv, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, mandato ventenne al fronte, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, che vedi ancora le mani armate all’ombra della tua croce, abbi pietà di noi!

Perdonaci Signore, perdonaci se non contenti dei chiodi con i quali trafiggeremo la tua mano,
seguimos bebiendo la sangre de los muertos desgarrados por las armas.

Perdónanos, si estas manos que creaste para proteger se han convertido en instrumentos de muerte.
Perdónanos, Señor, si seguimos matando a nuestro hermano, perdónanos si seguimos como Caín quitando las piedras de nuestro campo para matar a Abel.

Perdónanos, si seguimos justificando la crueldad con nuestro trabajo, si con nuestro dolor legitimamos la atrocidad de nuestros gestos.
Perdónanos la guerra, Señor.
Perdónanos la guerra, Señor.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, ti imploriamo!

Ferma la mano di Caino!
Ilumina nuestra conciencia,
no se haga nuestra voluntad,
¡No nos abandones a nuestras acciones!

¡Detennos, Señor, detennos!
E quando avrai fermato la mano di Caino, abbi cura anche di lui.
Él es nuestro hermano.
¡Oh Señor, pon fin a la violencia!

¡Detennos, Señor!
Amén.