Tempo de leitura: 2 minutos

Papa Francisco: rezemos juntos pela paz

Índice de conteúdo

Resumo

Queridos irmãos e irmãs, na dor desta guerra rezemos todos juntos, pedindo perdão ao Senhor e pedindo paz.
Papa Francisco

Oração pela paz

Perdoa-nos a guerra, Senhor.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio,
tem piedade de nós pecadores.

Signore Gesù, nato sotto le bombe di Kiev, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, morto in braccio alla mamma in un bunker di Kharkiv, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, mandato ventenne al fronte, abbi pietà di noi.
Signore Gesù, che vedi ancora le mani armate all’ombra della tua croce, abbi pietà di noi!

Perdonaci Signore, perdonaci se non contenti dei chiodi con i quali trafiggeremo la tua mano,
continuamos a beber o sangue dos mortos dilacerados pelas armas.

Perdoe-nos, se essas mãos que você criou para proteger se tornaram instrumentos de morte.
Perdoa-nos, Senhor, se continuamos a matar o nosso irmão, perdoa-nos se continuamos como Caim a tirar as pedras do nosso campo para matar Abel.

Perdoa-nos, se continuamos a justificar a crueldade com o nosso trabalho, se com a nossa dor legitimamos a hediondez dos nossos gestos.
Perdoa-nos a guerra, Senhor.
Perdoa-nos a guerra, Senhor.
Signore Gesù Cristo, Figlio di Dio, ti imploriamo!

Ferma la mano di Caino!
Ilumina a nossa consciência,
nossa vontade não será feita,
não nos abandone às nossas ações!

Pare-nos, Senhor, pare-nos!
E quando avrai fermato la mano di Caino, abbi cura anche di lui.
Ele é nosso irmão.
Ó Senhor, ponha fim à violência!

Pare-nos, Senhor!
Um homem.