ميلاد القديس يوحنا المعمدان

مدة القراءة: 5 دقائق

اقرأ قصة ميلاد القديس يوحنا المعمدان

"ماذا سيكون هذا الطفل؟» (Lc 1, 66).

San Giovanni Battista è l’unica creatura, insieme naturalmente a Maria Santissima, di cui la Chiesa celebra solennemente la natività, che cade sei mesi prima della nascita terrena di Gesù, il Figlio di Dio fatto uomo.

La nascita del Precursore, che la tradizione fissa ad Ain Karem, è il primo segno pubblico dell’inizio dei tempi messianici, preceduto dal suo miracoloso concepimento attraverso la sterile Elisabetta e prima ancora dall’annuncio dell’arcangelo Gabriele all’incredulo Zaccaria.

Già nel nome Giovanni, «Dio ha avuto misericordia» – il cui pieno significato si rivelerà con la vita, morte e risurrezione di Gesù, «Dio è salvezza» – è racchiusa la sua missione di «preparare al Signore un popolo ben disposto» (Lc 1, 17): queste furono le parole usate dallo stesso arcangelo davanti a Zaccaria, che riacquisterà la voce ed eleverà il Benedictus proprio dopo aver imposto al figlio (all’ottavo giorno, cioè all’atto della circoncisione) il nome che gli era stato comandato dalla volontà celeste.

Come insegnano i Padri della Chiesa, Giovanni Battista fu liberato dal peccato originale e santificato già durante la Visitazione di Maria a Elisabetta, sussultando nel grembo materno al saluto della Vergine, che dentro di sé custodiva il Signore.

ليس عبثًا أعلن القديس جبرائيل لزكريا: «سوف يمتلئ بالروح القدس من بطن أمه» (Lc 1, 15). Così piacque alla Provvidenza per l’uomo chiamato a essere il profeta dell’Altissimo, colui che – rivestito dello spirito di Elia – ha preparato le strade a Gesù predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati.

La sua attività pubblica iniziò verso il 27-28 d.C., in base alla dettagliata cornice storica e religiosa fornita dall’evangelista Luca (Lc 3, 1-3).

من خلال خدمته التي بدأت بعد تقوية الروح في المناطق الصحراوية بالعيش في الصلاة والتكفير عن الذنب ، أصبح همزة الوصل بين العهدين القديم والجديد.

La celebrazione della nascita di san Giovanni Battista al 24 giugno ha origini antichissime, come testimonia tra gli altri sant’Agostino (354-430).

ولادته ، التي تستند إلى القصة الإنجيلية والاكتشافات الأثرية ، مرتبطة بالمعقولية التاريخية الكاملة لتاريخ عيد الميلاد في 25 ديسمبر.

La vocazione profetica di san Giovanni il Battista è circondata fin dal grembo materno di eventi straordinari che preparano la nascita di Gesù.

Il Vangelo di Luca (1, 39-45) racconta che sua madre Elisabetta, mentre era incinta, aveva ricevuto la visita di Maria, a sua volta già in attesa di Gesù, e che Giovanni esultò di gioia nel grembo materno alla voce di Maria.

Elisabetta era sterile e ormai anziana. Era stato l’arcangelo Gabriele ad annunciare al marito Zaccaria, la nascita di un figlio: “Non temere Zaccaria – gli aveva detto – la tua preghiera è stata esaudita e tua moglie Elisabetta ti darà un figlio che chiamerai Giovanni.

سيكون لديك فرح وابتهاج ، وسوف يفرح كثيرون عند ولادته ، لأنه سيكون عظيما أمام الرب ".

يقدم يوحنا المعمدان نفسه

"صوت صارخ في البادية: اعدوا طريق الرب ، اعدوا سبله!”. Giovanni Battista, definiva così se stesso e la sua missione.

I Vangeli ci dicono che viveva nel deserto, vestito di peli di cammello, mangiava locuste e miele selvatico, faceva penitenza e predicava invitando alla conversione. Un giorno, sulle rive del Giordano, avviene l’incontro con lo stesso Messia che gli chiede di essere anche lui battezzato. E’ un battesimo di penitenza quello operato da Giovanni che è figura del Battesimo secondo lo Spirito.

قال لتلاميذه: "أعمدكم بالماء للتوبة ، لكن الذي يأتي بعدي هو أقوى مني ، وأنا لست مستحقًا حتى أن أحل خيط نعلي ؛ سوف يعمدكم بالروح القدس والنار. "

وبعد أن عمد المخلص قال: "الآن فرحي كامل. يجب أن ينمو ويجب أن أنقص ". تم إنجاز مهمته.

رجل عادل وثمن الحقيقة

Giovanni il Battista ama la verità e per questo muore decapitato in prigione. Lo aveva fatto arrestare il re Erode a causa di Erodìade, moglie di suo fratello Filippo, che aveva sposata. Giovanni, infatti, gli aveva ricordato che non gli era lecito stare con la moglie di suo fratello.

ومع ذلك ، فإن هيرودس ، معترفًا به كرجل عادل ، لم يكن يريد قتله. لكن هيرودياس انتصرت وأقنعت ابنتها أن تطلب رأس المعمدان كجائزة لرقصها في مأدبة.

عبادة منتشرة جدا

La testa di san Giovanni Battista, detto per questo “decollato”, è oggi conservata nella Chiesa di san Silvestro in Capite a Roma, priva però della mandibola che si trova nella cattedrale di S. Lorenzo di Viterbo.

انتشرت عبادة القديس يوحنا المعمدان قريبًا في جميع أنحاء المسيحية ؛ أخذت العديد من المدن اسمه واختارته كقديس شفيع بما في ذلك في إيطاليا ، تورين ، فلورنسا ، جنوة ، راغوزا.

Giovanni Battista è il santo più raffigurato nell’arte di tutti i secoli, spesso ritratto bambino accanto al piccolo Gesù, con il nome di Giovannino.

المصدر © أخبار الفاتيكان - ديكاستري للاتصالات