Слово от 19 апреля 2022 г.

Время чтения: 3 минуты.

Прочтите и послушайте Слово от 19 апреля 2022 г.

Вторник в Октаве Пасхи

• Святой Лев IX Папа (150-й) с 1049 по 1054 год.
• Святая Эмма Саксонская вдова (ум. 1040)

Первое чтение

Обратитесь и каждый из вас крестится во имя Иисуса Христа.

Из Деяний апостолов
Деяния 2:36-41

[Nel giorno di Pentecoste,] diceva Pietro diceva ai Giudei: «Sappia dunque con certezza tutta la casa di Israele che Dio ha costituito Signore e Cristo quel Gesù che voi avete crocifisso!».

All’udire queste cose si sentirono trafiggere il cuore e dissero a Pietro e agli altri apostoli: «Che cosa dobbiamo fare, fratelli?». E Pietro disse: «Convertitevi e ciascuno di voi si faccia battezzare nel nome di Gesù Cristo, per il perdono dei vostri peccati, e riceverete il dono dello Spirito Santo.

Ибо обетование принадлежит тебе, и детям твоим, и всем дальним, кого призовет Господь, Бог наш». Многими другими словами он свидетельствовал и увещевал их: «Спасите себя от этого развращенного поколения!».

Затем те, кто принял его слово, крестились, и присоединилось в тот день около трёх тысяч человек.

Божье слово.

Ответный псалом
Из Пс 32 (33)

Р. Земля полна любви Господней.
Или:
Р. Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Прямо слово Господа
и каждое дело Его верно.
Он любит справедливость и закон;
земля полна любви Господней. Р.

Вот, око Господне на боящихся Его,
на тех, кто надеется на его любовь,
избавить его от смерти
и накормить его во время голода. Р.

Душа наша ожидает Господа:
он наша помощь и наш щит.
Да пребудет с нами любовь Твоя, Господи,
как мы надеемся от вас. Р.

Евангелие

Аллилуйя, аллилуйя.

Это день, созданный Господом:
давайте радоваться и радоваться. (Пс 117:24)

Аллилуйя.
 

Евангелие

Я увидел Господа, и Он рассказал мне все это.

Из Евангелия от Иоанна
Ин 20:11-18

В это время Мария находилась на улице, возле могила, e piangeva.

Mentre piangeva, si chinò verso il sepolcro e vide due angeli in bianche vesti, seduti l’uno dalla parte del capo e l’altro dei piedi, dove era stato posto il corpo di Gesù.

И сказали ей: «Женщина, почему ты плачешь?". Он ответил им: «Они забрали моего Господа, и я не знаю, куда они поместили Его».
Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù, in piedi; ma non sapeva che fosse Gesù. Le disse Gesù: «Donna, perché piangi? Chi cerchi?».

Она, думая, что он хранитель сада, сказала ему: «Господи, если ты забрал его, скажи мне, куда ты его положил, и я пойду и возьму его». Иисус сказал ей: «Мэри!».

Она повернулась и сказала ему на иврите: «Равбони!» – что означает: «Мастер!». Иисус сказал ей: «Не удерживай Меня, потому что Я еще не вознесся к Отцу; но пойди к братьям моим и скажи им: «Восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, Богу Моему и Богу вашему».

Мэри из Магдала он тотчас же пошел объявить ученикам: «Я видел Господа!» и что он ей сказал.

Слово Господа.

---