لابني

مدة القراءة: 3 دقائق

مكرس لك يا أوجينيو: لابني

Ciao Eugenio, buongiorno.

Sono le 7, come tutte le mattine da quando mi hai fatto toccare con mano la Luce, seguo la Santa Messa su TV2000, come il giorno in cui il Padre ti ha chiamato vicino a se.

E lo farò, spero, fino al giorno in cui il Padre mi chiamerà vicino a te, per stare per sempre “ميتيني ميتيني"كما وعدنا.

Erano le 6 stamattina quando mi sono svegliato, sono rimasto un altro pochino nel letto, sperando di poterti toccare come quando dormivano vicini, ma non eri al mio fianco.

Speravo di poterti almeno vedere, ma non ti sei ancora manifestato a me.

حسنًا ، لا يستغرق الأمر كثيرًا حتى أراك: أغلق جفني قليلاً وأراك ، ألمس صدري برفق في اتجاه قلبي وأشعر بك ، أنظر في اتجاه سحابة و ها أنت ذا.

E’ un mese che non sei più col tuo corpo ormai smagrito vicino a me.

من ناحية يحزنني هذا ، لأنك لست قريبًا مني جسديًا ، فأنا لا أقترب منك أثناء كتابة مذكراتك ، فأنا لا أتحقق من الأوكسجين كل 5 دقائق ، ولا أنشر الورقة لك في بعد الظهر لكي تستريح على الأريكة ، لا أداعب بجواري في السرير بعد الانتهاء من الصلاة الصغيرة ، بينما أنتظر حتى تغفو.

Dall’altro lato sono sereno, perché ti sento libero da quei due “mandarini” che ti erano cresciuti nel cervello, ti sento godere dell’amore che quotidianamente il Signore ti dona dalla sua Luce, ti vedo sorridere dalla gioia che solo il Paradiso può dare.

كل يوم ، عندما أقوم بإعداد الطاولة بصورتك ، أفكر في أنك تأكل مع جميع أصدقائك الجدد ، وأنا سعيد بذلك.

Mi dispiace, lo ammetto, che non sei più vicino a me a tavola per gustare le pietanze che mia moglie, tua mamma, ci deliziava ad ogni pasto; spesso facevamo battute e risate sui piatti, qualche volta improvvisati e pasticciati, ma abbiamo sempre onorato le chef che col loro amore ci sapevano far godere delle grazie di Dio.

أفتقدك يا ​​جرو: بالأمس لم نتمكن من القدوم لزيارتك في "منزلك الصغير" ، لأن المقبرة مغلقة يوم الاثنين ، لكننا فكرنا فيك بشدة ، لقد فكرت فيك بشدة ، ربما قليلاً أيضًا كثيراً. لكن ذراعي اليمنى ، كتفي القوي ، رفيقي ، شريكي ، حبيبي أفتقد. كثير جدآ جدآ.

لا ، لا أعتقد ذلك: تعتاد على الألم ، وتتعلم التعايش معه ، لكنه لا يزول أبدًا.

Questo tipo di dolore non passa mai: ci si può costruire qualcosa attorno, qualcosa di bello, di utile, di costruttivo, affinché il dolore si trasformi in gioia, ma il dolore di un padre, o di una madre, o di una sorella che vedono volare in cielo il proprio amato non passa mai.

ساعدونا نساعد!

بتبرعك الصغير نرسم البسمة على وجوه مرضى السرطان الصغار

---