Время чтения: 2 минуты.

Прочтите и послушайте сказку: «Бриф бруф браф»

Индекс содержания

Привет дорогие друзья от вашей Франчески Руберто ♥

Сегодня я прочитала вам эту прекрасную сказку из книги "Favole al Telephone" автора. Джанни Родари

Джованни Франческо Родари, известный как Джанни[1] (произносится Родари, /roˈdari/; Оменья, 23 октября 1920 г. – Рим, 14 апреля 1980 г.), был итальянским писателем, педагогом, журналистом и поэтом. Он единственный итальянский писатель, получивший премию Ганса Христиана Андерсена (1970). (прочитай заново)

Читать историю:

Двое детей в тишине двора играли, изобретая особый язык, чтобы они могли разговаривать друг с другом, не заставляя других ничего понимать.

«Бриф браво», — сказал первый.
«Браф брат», — ответил второй. И они рассмеялись.

На балконе первого этажа сидел добрый старый господин и читал газету, а в окно напротив смотрела старушка, ни хорошая, ни плохая.

«Какие глупые эти дети», — сказала дама.
Но добрый господин не согласился: «Не нахожу».
«Он не скажет мне, что понял, что они сказали».
«Но вместо этого я все понял. Первый сказал: «Какой прекрасный день». Второй ответил: «Завтра будет еще прекраснее».

Женщина сморщила нос, но промолчала, потому что дети снова заговорили на своем языке.
«Мараски, барабаски, пиппиримощи», — сказал первый.
«Бруф», — ответил второй. И они оба снова рассмеялись.

— Вы и теперь не скажете мне, что понимаете, — возмущенно воскликнула старушка.
«Но вместо этого я все понял», — ответил старый господин, улыбаясь. Первый сказал: «Как мы счастливы быть на свете». А второй ответил: «Мир прекрасен».

«Но действительно ли это красиво? — настаивала старушка.
«Бриф бруф браф». - ответил старый джентльмен.