Temps de lecture : 2 minutes

Lire et écouter le conte : « Brif bruf braf »

Index du contenu

Bonjour chers amis de votre Francesca Ruberto ♥

Aujourd'hui, je vous lis ce beau conte de fées tiré du livre "Favole al phone" de Gianni Rodari

Giovanni Francesco Rodari, dit Gianni[1] (prononcé Rodàri, /roˈdari/ ; Omegna, 23 octobre 1920 – Rome, 14 avril 1980), était un écrivain, pédagogue, journaliste et poète italien. Il est le seul écrivain italien à avoir remporté le prix Hans Christian Andersen (1970). (lire à nouveau)

Lis l'histoire:

Deux enfants, dans le calme de la cour, jouaient à inventer un langage spécial pour pouvoir se parler sans rien faire comprendre aux autres.

«Brif braf», dit le premier.
« Braf brof » répondit le second. Et ils éclatèrent de rire.

Sur un balcon du premier étage, il y avait un bon vieux monsieur qui lisait le journal, et, regardant par la fenêtre d'en face, il y avait une vieille dame qui n'était ni bonne ni mauvaise.

« Comme ces enfants sont bêtes », dit la dame.
Mais le bon monsieur n'était pas d'accord : « Je ne le trouve pas.
"Il ne me dira pas qu'il a compris ce qu'ils ont dit."
«Mais au lieu de cela, j'ai tout compris. Le premier a dit : « quelle belle journée ». Le second a répondu : « Demain sera encore plus beau ».

La dame fronça le nez mais resta silencieuse, car les enfants avaient recommencé à parler dans leur langue.
« Maraschi, barabaschi, pippirimoschi », dit le premier.
"Bruf", répondit le second. Et tous deux rirent encore.

« Même maintenant, vous ne me direz pas que vous comprenez », s'est exclamée la vieille dame avec indignation.
"Mais au contraire, j'ai tout compris", répondit le vieux monsieur en souriant. Le premier a dit : « comme nous sommes heureux d’être au monde ». Et le second de répondre : « le monde est beau ».

« Mais est-ce vraiment beau ? insista la vieille dame.
«Brif bruf braf». répondit le vieux monsieur.