Comentário ao Evangelho de 23 de abril de 2023

Tempo de leitura: 4 minutos

Padre Jean Paul Hernandez SJ: seu comentário ao Evangelho de 23 de abril de 2023

Eles o reconheceram no partir do pão.

Do Evangelho segundo Lucas
Lucas 24:13-35

Ed ecco, in quello stesso giorno [il primo della settimana] due dei [discepoli] erano in cammino per un villaggio di nome Èmmaus, distante circa undici chilometri da Gerusalemme, e conversavano tra loro di tutto quello che era accaduto. Mentre conversavano e discutevano insieme, Gesù in persona si avvicinò e camminava con loro. Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.

Ed egli disse loro: «Che cosa sono questi discorsi che state facendo tra voi lungo il cammino?». Si fermarono, col volto triste; uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?». Domandò loro: «Che cosa?». Gli risposero: «Ciò che riguarda Gesù, il Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.

Esperávamos que fosse ele quem libertaria Israel; com tudo isso, já se passaram três dias desde que essas coisas aconteceram. Mas algumas mulheres, nossas, nos incomodam; foram ao sepulcro pela manhã e, não tendo encontrado o seu corpo, vieram contar-nos que também tiveram uma visão de anjos, que afirmam que ele está vivo. Alguns de nosso povo foram ao túmulo e descobriram o que as mulheres disseram, mas não o viram.

Disse loro: «Stolti e lenti di cuore a credere in tutto ciò che hanno detto i profeti! Non bisognava che il Cristo patisse queste sofferenze per entrare nella sua gloria?». E, cominciando da Mosè e da tutti i profeti, spiegò loro in tutte le Scritture ciò che si riferiva a lui.

Ao se aproximarem da aldeia para onde iam, ele fez como se fosse ir mais longe. Mas eles insistiram: "Fique conosco, porque está escurecendo e o dia já está se pondo". Ele entrou para ficar com eles. Quando estava à mesa com eles, pegou o pão, recitou a bênção, partiu-o e deu a eles. Então seus olhos se abriram e eles o reconheceram. Mas ele desapareceu da vista deles. E disseram uns aos outros: "Não ardia em nós o nosso coração quando ele nos falava pelo caminho, quando nos explicava as Escrituras?"

Eles partiram sem demora e voltaram para Jerusalém, onde encontraram os onze reunidos e os outros que estavam com eles, que disseram: "Verdadeiramente o Senhor ressuscitou e apareceu a Simão!". E eles narraram o que havia acontecido no caminho e como o haviam reconhecido ao partir o pão.

Palavra do Senhor.

Vídeo

Padre Jean Paul Hernandez commenta il Vangelo della III Domenica di Pasqua che racconta l’episodio dei discepoli in cammino verso il villaggio di Emmaus e illustra il tema delle cene e dei convivi nelle rappresentazioni artistiche religiose.

«Mentre conversavano e discutevano insieme, Gesù in persona si avvicinò e camminava con loro. Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.» «Quando fu a tavola con loro, prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro.

Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero». «Non ardeva forse in noi il nostro cuore mentre egli conversava con noi lungo la via, quando ci spiegava le Scritture?». La fuga da Gerusalemme verso Emmaus è l’immagine delle nostre fughe e dei nostri fallimenti.

Il Vangelo di Luca cerca di spiegarci quello che non è spiegabile, cioè l’incontro con Dio e in particolare come incontrare il Signore Risorto. La liturgia eucaristica segue una prima parte dedicata alla liturgia della Parola cioè l’ascolto della parola di Dio. E in ogni liturgia dell’eucarestia si ripete la resurrezione di Gesù.

fonte © Spa ReteBlu