Tempo di lettura: 8 minuti

ピエトレルチーナの聖ピオ：完全な物語

コンテンツインデックス

概要

OFMプリーストCHAP。 (1887-1968)

彼の姿の周りには多くのインクの川が流れています。計り知れない数の記事と多くの本: イタリア語だけで彼に捧げられた約200以上の伝記があると推定されています. 「生きてるより死んでるほうが騒ぐわ」と、いつもの機転で予言していた。

誕生

Padre Pio, al secolo Francesco Forgione, nasce il 25 maggio 1887 a Pietrelcina, un piccolo comune alle porte di Benevento; fu battezzato il giorno successivo nella chiesa di Sant’Anna. Gli venne dato il nome Francesco per desiderio della madre, devota a S. Francesco d’Assisi. Il padre Grazio Maria, nato nel 1860, e la madre Maria Giuseppa De Nunzio, nata nel 1859, erano poveri contadini sposati da sei anni ed avevano già avuto tre figli, di cui due già morti, alla nascita di Francesco.

1899 年 9 月 27 日、彼は当時のベネベントドナートマリアデッローリオ大司教から聖体拝領と確認を受けました。

司祭になりたいという願望は非常に早い段階で現れ、寄付を集めるために定期的にピエトレルチーナを通過したモルコーネ修道院の修道士、fra Camillo da S. Elia a Pianisi の知人によって促されました。修道院への入学手続きは、フランチェスコが 14 歳の 1902 年春に開始されましたが、最初の申請は失敗に終わりました。同意が得られたのは1902年の秋だけでした。

Francesco raccontò di aver avuto una visione, il 1° gennaio del 1903 dopo la Comunione, che gli confermava e chiariva la sua vocazione alla continua lotta con satana. La notte del 5 gennaio, l’ultima che passava con la sua famiglia, disse di aver avuto un’altra visione in cui Dio e Maria lo incoraggiavano e lo assicuravano della loro predilezione.

修練士と誓い

La mattina del 6 gennaio, dopo aver assistito alla messa nella chiesa parrocchiale di Pietrelcina, accompagnato dal suo maestro Angelo Caccavo e dal sacerdote don Nicola Caruso, Francesco venne ricevuto al noviziato dei Cappuccini della provincia religiosa di Foggia, a Morcone (Benevento). Il 22 gennaio dello stesso anno, a 15 anni, Francesco vestì i panni di probazione del novizio cappuccino e diventò fra Pio.

1904 年 1 月 22 日に修練の年の終わりに、フラピオは単純な誓い (貧困、純潔、服従) を誓いました。 1907 年 1 月 27 日、彼は厳粛な誓いを立てました。彼は古典と哲学の研究を続け、1908 年 11 月にモンテフスコに到着し、そこで神学の研究を続けました。 1909 年 7 月 18 日、彼はモルコーネ修練院で執事の命令を受けました。

彼は 1910 年 8 月 10 日に、ベネベント大聖堂で司祭によって司祭に叙階されました。パオロ・スキノシ; 彼が書いた最初のミサの記念の画像に「Gesù, mio sospiro e mia vita, oggi che trepidante ti elevo in un mistero d’amore, con Te io sia per il mondo Via,Verità e Vita e per Te sacerdote santo, vittima perfetta「」.

I primi anni di sacerdozio sono compromessi e resi amari dalle sue pessime condizioni di salute, tanto che i superiori lo rimandano più volte a Pietrelcina, nella casa paterna, dove il clima gli è più congeniale. Padre Pio è malato assai gravemente ai polmoni. I medici gli danno poco da vivere. Come se non bastasse, alla malattia si vanno ad aggiungere le terribili vessazioni a cui il demonio lo sottopone, che non lasciano mai in pace il povero frate, torturato nel corpo e nello spirito.

サン・ジョヴァンニ・ロトンドに到着

Nel 1916 i superiori pensano di trasferirlo a S. Giovanni Rotondo, sul Gargano, e qui, nel convento di S. Maria delle Grazie, ha inizio per Padre Pio una straordinaria avventura di taumaturgo e apostolo del confessionale. Un numero incalcolabile di uomini e donne, dal Gargano e da altre parti dell’Italia, cominciano ad accorrere al suo confessionale, dove egli trascorre anche quattordici-sedici ore al giorno, per lavare i peccati e ricondurre le anime a Dio.

1918 年 9 月 20 日、彼は聖痕 della Passione di Cristo che resteranno aperte, dolorose e sanguinanti, per ben cinquant’anni. Padre Pio viene visitato da un gran numero di medici, subendo incomprensioni e calunnie per le quali deve sottostare a infamanti ispezioni canoniche; si dichiara “figlio dell’obbedienza」そしてセラフィックな忍耐力ですべてに耐えます。最後に、彼は神官の資格も停止され、数年後、中傷的な告発が無罪となり、司祭職に復帰することができました。

苦しみの救済のための家

彼の独房、5 番の扉には、聖バーナードの有名な言葉が書かれた看板が掛けられていました。マリアは私の希望のすべての理由です”. Maria è il segreto della grandezza di Padre Pio, il segreto della sua santità. A Lei, nel maggio 1956, dedica la 苦しみの救済のための家、今日の国内および国際レベルで最も資格のある医療施設の1つであり、年間70,000人以上の入院、超近代的な設備、および世界の主要な研究機関とのつながりがあります.

Negli anni ’40, per combattere con l’arma della preghiera la tremenda realtà della seconda guerra mondiale, Padre Pio diede avvio ai Gruppi di Preghiera, una delle realtà ecclesiali più diffuse attualmente nel mondo, con oltre duecentomila devoti sparsi in tutta la terra. Con la 苦しみの救済のための家それらは彼の精神的遺産であり、完全に祈りに専念し、聖母への熱烈な献身を特徴とする人生のしるしです。

修道士は悪魔との日々の闘いの中で、彼女に守られていると感じていた」コサック” come lo chiamava, e per ben due volte la Vergine lo guarisce miracolosamente, nel 1911 e nel 1959. In quest’ultimo caso i medici lo avevano dato proprio per spacciato quando, dopo l’arrivo della Madonna pellegrina di Fatima a San Giovanni Rotondo, il 6 agosto 1959, Padre Pio fu risanato improvvisamente, tra lo stupore e la gioia dei suoi devoti.

「天国への近道はありますか？」と聞かれたことがあります。「うん「」、彼は返事をした、 "そして聖母「」. 「」これ -ピエトレルチーナの修道士は言った– 永遠の素晴らしさの海岸に到達する海です「」. Esortava sempre i suoi figli spirituali a pregare il Rosario e ad imitare la Madonna nelle sue virtù quotidiane quali l’umiltà, la pazienza, il silenzio, la purezza, la carità.

「」あんなに力強い声だったらいいのに– 彼は言った – 世界中の罪人を招待して、聖母を愛するように「」.

Lui stesso aveva sempre la corona del rosario in mano; lo recitava incessantemente, per intero, soprattutto nelle ore notturne. “この祈り - diceva Padre Pio– それは私たちの信仰であり、私たちの希望の支えであり、私たちの愛の爆発です「」.

彼の人生の終わりにおける彼の精神的な証は、次のとおりでした。聖母を愛し、愛されるように常にロザリオを唱えましょう「」.

聖なる修道士の奇跡的な兆候の中には、聖痕、バイロケーションの才能と、人の心と心を読む能力。

死と列聖

Padre Pio muore, all’età di 81 anni, il 23 settembre 1968; ai suoi funerali parteciparono più di centomila persone giunte da ogni parte d’Italia.

1983 年 3 月 20 日、彼女の正統化のための教区のプロセスが始まりました。

Il 21 gennaio 1990 Padre Pio venne proclamato venerabile; fu beatificato il 2 maggio 1999 e canonizzato, il 16 giugno 2002, da San Giovanni Paolo II (カロル・ヨゼフ・ヴォイティラ、1978-2005)。

Il vostro servitore, che ha preparato questa composizione agiografica, ha conosciuto Padre Pio（訪問の際にサン・ジョヴァンニ・ロトンド col Seminario Arcivescovile di Napoli) e messo fuori dalla sacrestia, dallo stesso Padre Pio, insieme ad un altro seminarista, divenuto poi prete (Don Luigi Graziuso), per aver scattato due foto di nascosto (la pellicola, stranamente, risultò nera).

Nella chiesa del citato amico, fine 1998, si impresse indelebilmente, su un pezzo di marmo di Carrara, di uno dei pilastri della parte destra della navata centrale, l’effigie di Padre Pio, tuttora visibile.

記録のために: 問題のビー玉は教皇庁によって押収され、何ヶ月にもわたる入念なチェックを経て返還されました。 (gpm)

Preghiera a San Pio da Pietrelcina del Santo Padre Giovanni Paolo II

Insegna anche a noi, ti preghiamo, l’umiltà del cuore per essere annoverati tra i piccoli del Vangelo ai quali il Padre ha promesso di rivelare il misteri del suo Regno.

Ottienici uno sguardo di fede capace di riconoscere prontamente nei poveri e nei sofferenti Il volto stesso di Gesù.

Sostienici nell’ora del combattimento e della prova e, se cadiamo, fa che sperimentiamo la gioia del sacramento del perdono.

Trasmettici la tenera devozione Verso Maria, madre di Gesù e nostra.

Accompagnaci nel pellegrinaggio terreno Verso la Patria beata, dove speriamo di giungere anche noi per contemplare in eterno la Gloria del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo. Amen.

Joannes Paulus II

詳細については：ピエトレルチーナのピオ

Pietrelcina の Padre Pio の公式ポータル | 聖ピオ