Temps de lecture : 1 minute

Lisons ensemble et écoutons la comptine "L'invention de Pulcinella"

Index du contenu

résumé

Carnaval juste au coin de la rue, nous nous amusons avec les fantastiques comptines de notre ami Gianni Rodari

Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)

Lisons ensemble :

Mesdames et messieurs, avancez
plus de personnes entrent, plus vous êtes !
Courez voir la grande attraction,
l'incroyable invention.
Je ne suis pas venu sur ce marché
vendre de la fumée fumée.
Je ne suis pas venu à cette foire
vendre des trous de gruyère.
Je m'appelle Pulcinella
et j'ai inventé le moz – za – rel – la !

Par ici, mesdames et messieurs
Je suis Pulcinella le grand inventeur !
Pour consoler les pauvres
J'ai inventé les spaghettis.
Pour égayer la vie de chacun
J'ai créé la pizza Margherita!
Huile, farine, tomate
rien ne vaut ce trésor.
Les gens courent pour l'écouter,
il s'amuse… et n'achète rien.