Lesezeit: 5 Minuten

Lesen und hören Sie das Wort vom 26. April 2023

Mittwoch der dritten Osterwoche

Erste Lesung

Sie gingen von Ort zu Ort und verkündeten das Wort.

Aus der Apostelgeschichte
Bei 8,1b-8
 
An diesem Tag brach eine heftige Verfolgung gegen die Kirche von Jerusalem aus; alle, mit Ausnahme der Apostel, wurden in die Gebiete Judäa und Samaria zerstreut.

Fromme Männer begruben Stephanus und trauerten sehr um ihn. Unterdessen versuchte Saulus, die Kirche zu zerstören: Er drang in Häuser ein, nahm Männer und Frauen mit und ließ sie ins Gefängnis werfen.

Aber diejenigen, die sich zerstreut hatten, gingen von Ort zu Ort und verkündeten das Wort.

Filippo, sceso in una città della Samarìa, predicava loro il Cristo. E le folle, unanimi, prestavano attenzione alle parole di Filippo, sentendolo parlare e vedendo i segni che egli compiva. Infatti da molti indemoniati uscivano spiriti impuri, emettendo alte grida, e molti paralitici e storpi furono guariti. E vi fu grande gioia in quella città.

Gottesschwert.
 

Antwortpsalm
Aus Psalm 65 (66)

R. Lobt Gott, ihr alle auf der Erde.
Oder:
R. Halleluja, Halleluja, Halleluja.

Lobet Gott, ihr alle auf Erden,
singe die Herrlichkeit seines Namens,
gib ihm Ehre mit Lob.
Dite a Dio: «Terribili sono le tue opere!». R.
 
"Lass die ganze Erde sich vor dir niederbeugen,
Ich singe Hymnen für dich, ich singe für deinen Namen."
Kommen Sie und sehen Sie die Werke Gottes,
schrecklich in seiner Wirkung auf Männer.R.
 
Er verwandelte das Meer in trockenes Land;
Sie überquerten den Fluss zu Fuß:
darum freuen wir uns über ihn.
Mit seiner Stärke regiert er für immer.R.
 

Zuruf zum Evangelium

Halleluja, Halleluja.

Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben, sagt der Herr,
und ich werde ihn am Jüngsten Tag auferwecken. (Vgl. Joh 6:40)

Alleluja.

Evangelium

Das ist der Wille des Vaters: dass jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben hat.

La Parola del 26 aprile 2023
Das Wort vom 26. April 2023 3

Aus dem Evangelium nach Johannes
Joh 6:35-40
 
Damals sagte Jesus zur Menge:
"Ich bin das Brot des Lebens; wer zu mir kommt, wird niemals hungern, und wer an mich glaubt, wird niemals durstig sein! Aber ich habe dir gesagt, dass du mich gesehen hast, und doch glaubst du nicht.

Alles, was der Vater mir gibt, wird zu mir kommen; wer zu mir kommt, den werde ich nicht verstoßen, denn ich bin vom Himmel herabgekommen, nicht um meinen eigenen Willen zu tun, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat.

Und dies ist der Wille dessen, der mich gesandt hat: dass ich nichts verliere, was er mir gegeben hat, sondern dass ich es am Jüngsten Tag wieder aufrichte.

Questa infatti è la volontà del Padre mio: che chiunque vede il Figlio e crede in lui abbia la vita eterna; e io lo risusciterò nell’ultimo giorno".

Wort des Herrn.

Johannes Cassian (ca. 360-435)

Klostergründer in Marseille

Über das Gebet, XXIV; SC 54 (trad. cb© evangelizo)

Die Vereinigung des Willens des Vaters und des Sohnes

Questo è il pensiero che Nostro Signore nella sua umanità esprimeva, per darci un modello da imitare, quando diceva: “Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice!

Però non come voglio io, ma come vuoi tu!” (Mt 26,39) Eppure la sua volontà non era diversa da quella del Padre. “È venuto infatti a salvare ciò che era perduto e a dare la sua vita in riscatto per molti” (Mt 18,11; 20,28). Della sua vita, dice egli stesso: “Nessuno me la toglie, ma la offro da me stesso, poiché ho il potere di offrirla e il potere di riprenderla di nuovo” (Gv 10,18). Sulla continua unità di volontà che regnava fra il Padre e lui, il santo re Davide gli fece dire nel salmo 40 (v. 9): “Che io faccia il tuo volere.

Mio Dio, questo io desidero”. Leggiamo, vero, riguardo al Padre: “Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo Figlio unigenito” (Gv 3,16) Ma troviamo riguardo al Figlio questa parola: “Ha dato se stesso per i nostri peccati” (Gal 1,4). E’ detto del Padre: “Non ha risparmiato il proprio Figlio, ma lo ha dato per tutti noi” (Rm 8,32).

Ma è detto del Figlio: “Si è offerto perché l’ha voluto” (Is 53,7 Vulg.). L’unione di volontà fra il Padre e il Figlio è così espressa dovunque, fino al mistero della Risurrezione, dove vediamo che entrambi ebbero una sola medesima operazione.

Il Padre che, secondo il beato apostolo, ha risuscitato il corpo del Figlio: “… per mezzo di Dio Padre che lo ha risuscitato dai morti” (Gal 1,1). Ma il Figlio afferma anche che rialzerà il tempio del suo corpo: “Distruggete questo tempio e in tre giorni lo farò risorgere” (Gv 2,19).

Durch das Beispiel des Herrn angewiesen, müssen wir alle unsere Gebete mit einem ähnlichen Gelübde abschließen und allen unseren Bitten dieses Wort hinzufügen: "Aber nicht wie ich will, sondern wie du willst!" (Mat 26:39)

WORTE DES HEILIGEN VATERS

Gesù ci ricorda che il vero significato del nostro esistere terreno sta alla fine, nell’eternità, sta nell’incontro con Lui, che è dono e donatore, e ci ricorda anche che la storia umana con le sue sofferenze e le sue gioie deve essere vista in un orizzonte di eternità, cioè in quell’orizzonte dell’incontro definitivo con Lui.

E questo incontro illumina tutti i giorni della nostra vita. Se noi pensiamo a questo incontro, a questo grande dono, i piccoli doni della vita, anche le sofferenze, le preoccupazioni saranno illuminate dalla speranza di questo incontro. «Io sono il pane della vita; chi viene a me non avrà più fame e chi crede in me non avrà sete, mai!» (v. 35).

Und das ist der Hinweis auf die Eucharistie, das größte Geschenk, das Seele und Körper sättigt. Die Begegnung mit und die Aufnahme von Jesus, dem „Brot des Lebens“, in uns gibt dem oft beschwerlichen Lebensweg Sinn und Hoffnung. (Angelus, 2. August 2015)

Vangelo del giorno
Das Evangelium des Tages
Das Wort vom 26. April 2023
Loading
/.

Spenden Sie Ihre 5x1000 an unseren Verein
Es kostet Sie nichts, es ist uns viel wert!
Helfen Sie uns, kleinen Krebspatienten zu helfen
du schreibst:93118920615

FrüherNächster Beitrag

Neueste Artikel

legs, shoes, walking, cammino verso la luce
26. April 2024
Preghierina del 26 aprile 2024
rendere grazie a Dio
26. April 2024
Saggezza da Dio
grapes, vine, plant, tralcio di vite
26. April 2024
Ich gehe!
via della Conciliazione
26. April 2024
Das Wort vom 26. April 2024
Gesù e gli apostoli
25. April 2024
Gebet vom 25. April 2024

Kommende Veranstaltungen

×