Doba čtení: 1 minuta

Přečtěte si a poslouchejte „To my Father“ od Alfonsa Gatta

Obsahový index

souhrn

V den Den otců, dedicandola a tutti i papà, in terra e in cielo, la nostra poesia di auguri.

A volte mancano le parole, altre volte ne escono di inappropriate, a volte ci facciamo condizionare, altre ancora ci vergogniamo di dirle.

Pak může být pozdě a stačí se podívat směrem k Nebe a pošeptej jí polohlasem: Všechno nejlepší k narozeninám tati.

Čtěte se mnou

K mému otci od Alfonsa Gatta

Jestli se vrátím dnes večer
podél ulice, kam padá stín
modrá už se zdá jaro,
abych ti řekl, jak je svět temný a jak
do našich snů ve svobodě rozsvítit
nadějí chudých nebes
Našel bych dítě plakat
a oči otevřené s úsměvem, černé
černá jako vlaštovky moře.

Mně by stačilo, že jsi naživu,
muž živý tvým srdcem je sen.

Nyní je paměť stínem na zemi
della tua voce che diceva ai figli:
- Jak krásná je noc a jak je dobrá
milovat se takhle se vzduchem v plném proudu
přímo do spánku – Viděl jsi svět
v úplňku se nakláněj k tomu nebi,
muži vyrazili k úsvitu.