Przeczytaj i posłuchaj „Do mojego ojca” Alfonso Gatto

Streszczenie

w dniu dzień Ojca, dedicandola a tutti i Papież, in terra e in niebo, la nostra poezja di auguri.

A volte mancano le parole, altre volte ne escono di inappropriate, a volte ci facciamo condizionare, altre ancora ci vergogniamo di dirle.

Wtedy może być późno i wystarczy spojrzeć w kierunku Niebo e sussurrarle sotto głos: Tanti auguri papà.

Czytaj ze mną

Do mojego ojca przez Alfonso Gatto

Jeśli wrócę dziś wieczorem
wzdłuż ulicy, gdzie pada cień
już niebieska, jakby wiosna,
per dirti quanto è ciemny il świat e come
ai nostri sogni in wolność s’accenda
nadziei ubogich w niebie
io troverei un płakać da dziecko
e gli occhi aperti di uśmiech, neri
neri come le rondini del morze.

Wystarczyłoby mi, żebyś żył,
un człowiek vivo col tuo serce è un śnić.

Teraz pamięć jest cieniem na ziemi
della tua voce che diceva ai figli:
- Jak piękna jest noc i jaka jest dobra
kochać się tak z pełnym powietrzem
fin dentro al sonno – Tu vedevi il mondo
w pełni księżyca wychyl się ku temu niebu,
mężczyźni szli w kierunku świtu.