Lexoni dhe dëgjoni "Babai im" nga Alfonso Gatto

Përmbledhje

Në ditën e dita e babait, dedicandola a tutti i papà, in terra e in qielli, la nostra poezi di auguri.

A volte mancano le parole, altre volte ne escono di inappropriate, a volte ci facciamo condizionare, altre ancora ci vergogniamo di dirle.

Pastaj, mund të jetë vonë, dhe ju vetëm duhet të shikoni drejt Qielli e sussurrarle sotto zëri: Tanti auguri papà.

Lexo me mua

Tek babai im di Alfonso Gatto

Nëse do të kthehem sonte tjetër
përgjatë rrugës ku bie hija
blu tashmë që duket pranverë,
per dirti quanto è errët il botë e come
ai nostri sogni in libertà s’accenda
e shpresave të të varfërve të qiellit
io troverei un qaj da bambino
e gli occhi aperti di buzëqeshje, neri
neri come le rondini del mare.

Do të më mjaftonte të ishe gjallë,
un njeri vivo col tuo Zemra è un sogno.

Tani kujtesa është një hije mbi tokë
e zërit tënd që thotë ai fëmijët:
- Sa e bukur është nata dhe sa e mirë është
të duam njëri-tjetrin kështu me ajrin në ecje të plotë
fin dentro al sonno – Tu vedevi il mondo
në hënën e plotë përkuluni atij qielli,
burrat ecën drejt agimit.