เวลาในการอ่าน: 2 นาที
อ่านและฟังเรื่องราวของ Gianni Rodari: “คำถามมากมาย”
สรุป
สวัสดีเพื่อน ๆ ของ Eugenio จากทั่วทุกมุมโลก
วันนี้ผมได้อ่านเรื่องราวของ จานนี่ โรดารี “คำถามมากมาย“
มาอ่านด้วยกันครับ
กาลครั้งหนึ่งมี เด็ก ที่ถามคำถามมากมายและนี่ไม่ใช่สิ่งที่ไม่ดีอย่างแน่นอน แต่เป็นสิ่งที่ดี
แต่คำถามของเด็กคนนั้นตอบได้ยาก
เช่น เขาถามว่า:
ทำไมลิ้นชักถึงมีโต๊ะ?
ผู้คนมองดูเขาและอาจตอบว่า:
ลิ้นชักใช้เก็บช้อนส้อม
ฉันรู้ว่าลิ้นชักมีไว้ทำอะไร แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมลิ้นชักถึงมีโต๊ะ
ผู้คนส่ายหัวแล้วเดินจากไป อีกครั้งหนึ่งเขาถามว่า:
ทำไมปลาถึงมีหาง?
หรือ.
ทำไมแมวถึงมีหนวด?
ผู้คนต่างส่ายหัวและดำเนินธุรกิจของตนต่อไป
เมื่อลูกโตขึ้นเขาก็ไม่เคยหยุดถามคำถาม แม้ว่าเขาจะโตเป็นผู้ชายแล้วเขาก็ไปถามเรื่องนั้นและเรื่องนั้น
เมื่อไม่มีใครตอบ เขาจึงถอยกลับไปบ้านหลังเล็กๆ บนยอดเขา และคิดถึงคำถามต่างๆ ตลอดเวลา และเขียนลงในสมุดบันทึก จากนั้นจึงคิดหาคำตอบแต่กลับไม่พบ
ตัวอย่างเช่นเขาเขียนว่า:
ทำไมร่มเงาจึงมีต้นสน?
ทำไมเมฆไม่เขียนจดหมาย?
ทำไมแสตมป์ไม่ดื่มเบียร์? การเขียนคำถามมากมายทำให้เขาปวดหัว แต่เขาไม่สนใจ เขามีหนวดเคราที่เขาไม่ได้ตัดด้วย
แท้จริงเขาถามตัวเองว่า: ทำไมหนวดเคราถึงมีใบหน้า?
สรุปเขาเป็นปรากฏการณ์
เมื่อเขาเสียชีวิต นักวิชาการคนหนึ่งได้สอบสวนและค้นพบว่าตั้งแต่เขายังเป็นเด็ก ชายคนนี้คุ้นเคยกับการสวมถุงเท้าโดยเอาข้างในออก และไม่เคยใส่ถุงเท้าไว้ทางด้านขวาเลย จึงไม่สามารถเรียนรู้ที่จะใส่ถุงเท้าข้างขวาได้ ถามคำถามที่ถูกต้อง มันเกิดขึ้นกับหลายๆ คนในทุกวันนี้เหมือนกับที่เกิดขึ้นกับเขา
จิโอวานนี ฟรานเชสโก โรดารี หรือที่รู้จักในชื่อ Gianni (อ่านว่า /roˈdari/; Omegna, 23 ตุลาคม พ.ศ. 2463 – โรม, 14 เมษายน พ.ศ. 2523) เป็นนักเขียน นักการศึกษา นักหนังสือพิมพ์ นักกวี และพรรคพวกชาวอิตาลีเชี่ยวชาญด้านวรรณกรรมเด็กและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา นักเขียนชาวอิตาลีเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Hans Christian Andersen Prize ในปี 1970 เขาเป็นหนึ่งในนักแปลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่อง "มหัศจรรย์" และต้องขอบคุณ Grammatica della fantasia ในปี 1973 ซึ่งเป็นผลงานหลักของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในนักทฤษฎีหลัก ของศิลปะแห่งการประดิษฐ์เรื่องราว
ราตรีสวัสดิ์และฝันหวานจาก Giuseppina Carlone ♥