Leestijd: 2 minuten

Lees en luister naar de poëzie van Marguerite Yourcenar: Het leven is meer dan poëzie

Inhoudsindex

Samenvatting

Laten we dit gedicht vol pathos en vervoering samen lezen, om te ontspannen en na te denken over het kostbaarste en eeuwige goed: het leven.

Marguerite Yourcenar, pseudoniem van Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Brussel, 8 juni 1903 – Mount Desert, 17 december 1987), waseen Franse schrijver en dichter.Ze was de eerste vrouw die werd gekozen in de Académie française; De thema's in zijn werken komen vaak voor...Bekijk meer

La vita è qualcosa di più della poesia — *boom van leven*

Laten we samen lezen:

Het leven is veel complexer dan alle mogelijke definities;
elk vereenvoudigd beeld dreigt altijd vulgair te zijn.
Het leven is meer dan poëzie;
het is meer dan fysiologie
en zelfs moraliteit,
waar ik al heel lang in geloofde.

Het is dit alles en nog veel meer: het is leven.
Het is ons enige goede en onze enige vloek.
We leven;
ieder van ons heeft zijn eigen specifieke leven,
uniek, bepaald door het hele verleden,
waarover wij geen macht hebben,
en die op hun beurt zullen bepalen,
hoe klein het ook is, de hele toekomst.

Ons leven.
Het leven dat alleen ons toebehoort,
die geen tweede keer zal worden herhaald
en waarvan we niet zeker weten of we deze volledig begrijpen.
En wat ik zeg over het hele leven
Ik zou dat over elk moment van een leven kunnen zeggen.
Anderen zien onze aanwezigheid,
onze gebaren,
en hoe woorden zich op onze lippen vormen;
alleen, we zien ons leven.

Dit is raar:
wij zien het;
we zijn verrast dat het zo is,
en wij kunnen het niet veranderen.
Zelfs wanneer de laten we oordelen,
we zijn nog steeds van haar;
onze goedkeuring
of onze schuld maakt er deel van uit;
zij is het altijd die zichzelf weerspiegelt.

Want er is niets anders;
de wereld, voor ieder van ons,
bestaat niet als dat niet het geval is
zoals het grenst
met de onze leven.