Læsetid: 2 minutter

Læs og lyt til Marguerite Yourcenars poesi: Livet er mere end poesi

Indholdsindeks

Resumé

Lad os læse dette digt fuld af patos og transport sammen, for at slappe af og tænke på det mest dyrebare og evige gode: livet.

Marguerite Yourcenar, pseudonym for Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour (Bruxelles, 8. juni 1903 – Mount Desert, 17. december 1987), varen fransk forfatter og digter.Hun var den første kvinde, der blev valgt til Académie française; Temaerne i hans værker er hyppige...Se mere

La vita è qualcosa di più della poesia — *livets træ*

Lad os læse sammen:

Livet er meget mere komplekst end alle mulige definitioner;
ethvert forenklet billede risikerer altid at være vulgært.
Livet er mere end poesi;
det er mere end fysiologi
og endda moral,
som jeg har troet på længe.

Det er alt dette og meget mere: det er livet.
Det er vores eneste gode og vores eneste forbandelse.
Vi lever;
hver af os har vores eget særlige liv,
unik, bestemt af hele fortiden,
som vi ikke har magt over,
og som igen vil bestemme,
hvor lidt det end er, hele fremtiden.

Vores liv.
Det liv, der tilhører os alene,
som ikke vil blive gentaget en anden gang
og som vi ikke er sikre på, at vi helt forstår.
Og hvad jeg siger om hele livet
Det kunne jeg sige om hvert eneste øjeblik af livet.
Andre ser vores tilstedeværelse,
vores gestus,
og hvordan ord dannes på vores læber;
alene ser vi vores liv.

Dette er mærkeligt:
vi ser det;
vi er overraskede over, at det er sådan,
og vi kan ikke ændre det.
Selv når lad os dømme,
vi tilhører hende endnu;
vores godkendelse
eller vores skyld er en del af det;
det er altid hende, der afspejler sig selv.

For der er intet andet;
verden, for hver enkelt af os,
eksisterer ikke hvis ikke
som det grænser op
med vores liv.