地球上にはもう「笑顔」はない

読書時間: 3 分

ナディア・ルポニオの証言：地球上にはもう「笑顔」はない

…..a Pina, Remigio, Eugenio e Francesca

地球上にはもう「笑顔」はない。

Ho sognato Eugenio, sono davvero contenta! Non vedevo l’ora di raccontarlo alla sua mamma e al suo papà e condividere la mia gioia nel vederlo e la serenità che mi aveva trasmesso quell’incontro. “Serena” perché mi ha raccontato che sta bene, è felice ed ha una missione da compiere.

Quel giorno ero un po’ giù di corda, pensierosa, perché Alessandro e i suoi amici, amici anche di Eugenio naturalmente, stavano organizzando una rimpatriata e questo mi rendeva molto triste perché sarebbe stato l’ennesimo incontro senza di Lui. Andai a dormire con un peso sullo stomaco.

夢の中で、その場所は見慣れないけれど懐かしい場所でした。

私は学校のような場所の外に出て、窓から一階の教室を覗いていたとき、私たちの教区司祭ドン・ダビデの言葉が見え、聞こえました。
それは、彼が息子たちに最も深い感情を表現し、引き出すよう奨励する多くの感情実験室の会議の一つだったと思います。

All’improvviso mi sono sentita toccare, accarezzare sulla spalla, mi sono voltata ed era Lui, Eugenio, bellissimo e sorridente come sempre, mi giro e mi prende le mani e iniziamo un girotondo che sembrava non finire mai.

まるで魔法のような感覚でした。地に足が着いているのではなく、宇宙を飛んでいるような感覚でした。 超現実的な 周りに何もない状態で。
彼は急いでいたが、私は彼以上に急いでいた。なぜなら、私は彼が私たちのもとを去ったことを思い出し、彼が今にも消えてしまうのではないかと心配だったからである。

彼に聞いた： "調子はどうですか、幸せですか？”

そして、彼は大丈夫、とても忙しいと言って私を安心させました。 「私にはやるべきことがたくさんあります、大切な人たち、エンジニアが私を待っています、私たちは計画を立てなければなりません、そしてすぐに一生懸命働かなければなりません、なぜなら地球上に笑顔は残っていないからです。そして彼は姿を消した。
その時点で私はドン・ダビデのところに走って、すぐにすべてを話しましたが、信じてもらえないのではないかと心配でした。

Cosi come era in vita, sempre sorridente, con quel sorriso Eugenio ha affrontato la sua malattia, rincuorando Lui gli altri.

……。 そして私の夢の中で、彼は希望のメッセージを送ってくれました。なぜなら、彼は地上からでも私たちのために働いていて、決して笑顔を失わないようにと私たちに促しているからです。

2021年1月24日
ナディア・ルポニオ

ナディア・ルポニオ

助けてください！

あなたの少額の寄付で若いがん患者に笑顔を届けます

---