Tempo di lettura: 7 minuti

2022 年 7 月 11 日の小さな祈りを読んで聞いてください。

コンテンツインデックス

概要

今晩、私たちは祈りを完全に聖ベネディクトに捧げます。

聖ベネディクト

聖ベネディクトの全文を読むノルチャ

聖ベネディクトの十字架の祈り

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Croce del Santo Padre Benedetto.
聖なる十字架よ、私の光となってください。決して悪魔を私の上司にしてはいけません。
逃げろ、サタン。あなたは決して無駄なことを私に説得しないでしょう。あなたが私に注ぐ飲み物は邪悪です、あなたの毒はあなた自身で飲みなさい。

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Nomisma Sancti Benedicti – Crux Sancti Benedicti (ラテン語)

シグナムクルシスクロス
クラックス・サンクティ・パトリス・ベネディクティ。
ドラコ・シット・ミヒ・ダックスではありません。
クラックス・サクラ・シット・ミヒ・ラックス。
帰れ、サタン！
ナムカム・スアデ・ミヒ・ヴァナ。
サント・マラ・クエ・リバス。
イプセ・ヴェネーナ・ビバス。

聖ベネディクトへの祈り

O Santo Padre Benedetto, aiuto di coloro che a te ricorrono: accoglimi sotto la tua protezione; difendimi da tutto ciò che insidia la mia vita; ottienimi la grazia del pentimento del cuore e della vera conversione per riparare le colpe commesse, lodare e glorificare Dio tutti i giorni della mia vita.

Uomo secondo il cuore di Dio ricordati di me presso l’Altissimo perché, perdonati i miei peccati, mi renda stabile nel bene, non permetta che mi separi da lui, mi accolga nel coro degli eletti, insieme a te e alla schiera dei Santi che ti hanno seguito nell’eterna beatitudine.

Dio onnipotente ed eterno, per i meriti e l’esempio di San Benedetto, della sorella, la vergine Scolastica e di tutti i Santi monaci, rinnova in me il tuo Santo Spirito; donami forza nel combattimento contro le seduzioni del Maligno, pazienza nelle tribolazioni della vita, prudenza nei pericoli.

Aumenta in me l’amore della castità, il desiderio della povertà, l’ardore nell’obbedienza, l’umile fedeltà nell’osservanza della vita cristiana. Confortato da Te e sostenuto dalla carità dei fratelli, possa io servirTi gioiosamente e giungere vittorioso alla patria celeste insieme a tutti i Santi.

Per Cristo Nostro Signore.
アーメン。

恵みを得るための祈り

O buon Gesù, vero Figlio di Dio e di Maria Vergine, che con la tua Passione e Morte ci hai liberati dalla schiavitù del demonio, e mediante i prodigi della Croce hai glorificato il tuo servo Benedetto accordandogli un potere illimitato sulle potestà infernali, concedici, te ne supplichiamo, mediante l’intercessione di questo Santo, la vittoria nella lotta assidua che sosteniamo non solo contro il demonio, nostro principale nemico, ma anche contro le perverse dottrine e gli esempi di vita scandalosa, specialmente con il parlare osceno e con il vestire immodesto, con i quali gli uomini di cattiva volontà cercano di danneggiarci nell’anima e nel corpo.

San Benedetto, nostro speciale protettore, prega per noi ed impetraci da Gesù le grazie speciali necessarie alla nostra anima e al corpo.

Padre Nostro, Ave Maria, Gloria al Padre

メダルのイニシャルの説明

C.S.P.B. = Crux Sancti Patris Benedicti (la Croce del Santo Padre Benedetto)
CSSML = Crux Sacra Sit Mihi Lux (聖十字架が私の光となりますように)
NDSMD = Non Drago Sit Mihi Dux (悪魔を私のリーダーにしないでください)
VRS = レトロに行こう、サタン! （逃げろ、サナタ！）
NSMV = ヌムカム・スアデ・ミヒ・ヴァナ (虚栄心に誘惑しないでください)
SMQL = Sunt Mala Quae Libas (あなたの飲み物はまずいです)
IVB = イプセヴェネーナビバス (毒は自分で飲め)

悪魔憑依の最もよく知られたエピソードの 1 つは、事実を私たちに伝えてきた歴史的に正確な文書としてさまざまな本で報告されているが、イルフルト (アルザス) 出身の 2 人のバーナー兄弟に関するものである。 1869年の悪魔祓い。

さて、ある日、悪魔が何度も真剣にからかっている間に、モンシニョールと修道女を伴ったエクソシストを乗せた馬車が転覆したはずです。

しかし悪魔はその目的を実行することができなかった。なぜなら出発の際、御者は保護目的でサンベネデットの勲章を与えられており、御者はそれを熱心にポケットに入れていたからだ。

（ドン・ガブリエレ・アモルス著「エクソシストは語る」デホニアン編著、ローマより）

medaglia di San Benedetto: Preghierina del 11 luglio 2022 — *聖ベネディクトのメダル*

歴史

ヌルシアの聖ベネディクトは、「穏やかな」死を獲得し、信者の永遠の救いを保証するために呼び出されます。ある日、彼は聖ゲルトルードに現れてこう言いました。主が私を讃え、列福させ、私にそのような輝かしい死を遂げさせようと望んでくださった尊厳を私に思い出させてくれる人が誰であれ、私はその死の床で忠実に彼を助け、その決定的な瞬間における敵のあらゆる攻撃に対抗します。魂は私の存在によって守られ、敵のあらゆる罠にも関わらず平静を保ち、幸せな気持ちで永遠の喜びに向かって突き進むでしょう。「」

Con la recitazione della Preghiera a San Benedetto da Norcia, ogni fedele invoca la figura del Santo come un devoto “servo di Dio” in grado di lottare contro le forze demoniache. Ogni fedele richiede, l’intercessione del Santo per la lotta quotidiana che ogni persona combatte nei confronti del demonio, ma anche verso ogni forma di malvagità quotidiana come la tendenza a parlare in modo osceno oppure a vestire con abiti succinti. Nella tradizione cattolica, San Benedetto viene definito come un “protettore speciale”: ogni fedele richiede la sua protezione e la concessione di grazie importanti per il corpo e per l’anima.

Dopo la recitazione della preghiera a San Benedetto, fa seguito il Padre Nostro, l’Ave Maria e la Gloria al Padre: può essere considerata una vera e propria forma di protezione “potente” nei confronti del male e consente, al contempo, di richiedere ed ottenere delle grazie.

この連祷は一年中いつでも朗読できますが、伝統とカトリック文学は典礼の記念の日である7月11日に朗読することを望んでいます。

Chi è San Benedetto da Norcia? Nato a Norcia nel 480 d.C da una famiglia romana agiata, San Benedetto trascorse nella cittadina umbra la sua infanzia e la sua fanciullezza, in età adolescenziale si trasferì a Roma per studiare. Qui rimase sconvolto dalla dissolutezza e dalla corruzione della città, per questo decise di abbandonare gli studi letterari per dedicarsi alla vita monastica. L’unico suo desiderio fu quello di avvicinarsi a Dio: all’età di 17 anni si ritirò insieme alla sua nutrice nella valle dell’Aniene, dove compì il suo primo miracolo.

その後、彼は看護師を捨ててスビアコへ向かい、そこで修道士に会い、ベネディクトが約3年間住んでいた洞窟を案内されました。この経験の終わりに、彼は他の修道士たちのガイドとして行動することに同意し、1529 年にカッシーノに行き、そこで修道院を設立しました。ここで修道士たちは一生閉じ込められ、次のような道徳的行動の厳格な規則に従いました。慈善、従順、そして祈りと仕事の交互性。

聖ベネディクトは、妹のスコラスティカの死から40日後、547年にモンテカッシーノで亡くなりました。

今日、サンベネデットダノルチャはベネディクト会の創設者として記憶されており、聖人崇拝を構想するすべてのキリスト教の宗教共同体によって尊敬されています。

ソース www.preghierecristiane.it