Lesezeit: 7 Minuten

Lesen und hören Sie unser kleines Gebet vom 11. Juli 2022

Inhaltsindex

Zusammenfassung

Heute Abend widmen wir unser Gebet ganz dem Heiligen Benedikt

St. Benedikt

Lesen Sie die ganze Geschichte des Heiligen Benedikt aus Norcia

Das Kreuzgebet des Heiligen Benedikt

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
Croce del Santo Padre Benedetto.
Heiliges Kreuz, sei mein Licht und lass niemals zu, dass der Teufel mein Boss ist.
Geh weg, Satan; Du wirst mich niemals von eitlen Dingen überzeugen; Die Getränke, die du mir einschenkst, sind böse, trink dein Gift selbst.

Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

Nomisma Sancti Benedicti – Crux Sancti Benedicti (auf Latein)

Signum Crucis-Kreuz
Crux Sancti Patris Benedicti.
Nicht Draco Sit Mihi Dux;
Crux Sacra Sit Mihi Lux.
Geh zurück, Satan!
Numquam Suade Mihi Vana;
Sunt Mala Quae Libas.
Ipse Venena Bibas.

Gebet zum Heiligen Benedikt

O Santo Padre Benedetto, aiuto di coloro che a te ricorrono: accoglimi sotto la tua protezione; difendimi da tutto ciò che insidia la mia vita; ottienimi la grazia del pentimento del cuore e della vera conversione per riparare le colpe commesse, lodare e glorificare Dio tutti i giorni della mia vita.

Uomo secondo il cuore di Dio ricordati di me presso l’Altissimo perché, perdonati i miei peccati, mi renda stabile nel bene, non permetta che mi separi da lui, mi accolga nel coro degli eletti, insieme a te e alla schiera dei Santi che ti hanno seguito nell’eterna beatitudine.

Dio onnipotente ed eterno, per i meriti e l’esempio di San Benedetto, della sorella, la vergine Scolastica e di tutti i Santi monaci, rinnova in me il tuo Santo Spirito; donami forza nel combattimento contro le seduzioni del Maligno, pazienza nelle tribolazioni della vita, prudenza nei pericoli.

Aumenta in me l’amore della castità, il desiderio della povertà, l’ardore nell’obbedienza, l’umile fedeltà nell’osservanza della vita cristiana. Confortato da Te e sostenuto dalla carità dei fratelli, possa io servirTi gioiosamente e giungere vittorioso alla patria celeste insieme a tutti i Santi.

Per Cristo Nostro Signore.
Amen.

Gebet um Gnaden zu erlangen

O buon Gesù, vero Figlio di Dio e di Maria Vergine, che con la tua Passione e Morte ci hai liberati dalla schiavitù del demonio, e mediante i prodigi della Croce hai glorificato il tuo servo Benedetto accordandogli un potere illimitato sulle potestà infernali, concedici, te ne supplichiamo, mediante l’intercessione di questo Santo, la vittoria nella lotta assidua che sosteniamo non solo contro il demonio, nostro principale nemico, ma anche contro le perverse dottrine e gli esempi di vita scandalosa, specialmente con il parlare osceno e con il vestire immodesto, con i quali gli uomini di cattiva volontà cercano di danneggiarci nell’anima e nel corpo.

San Benedetto, nostro speciale protettore, prega per noi ed impetraci da Gesù le grazie speciali necessarie alla nostra anima e al corpo.

Padre Nostro, Ave Maria, Gloria al Padre

Erläuterung der Initialen auf der Medaille

C.S.P.B. = Crux Sancti Patris Benedicti (la Croce del Santo Padre Benedetto)
CSSML = Crux Sacra Sit Mihi Lux (Das Heilige Kreuz sei mein Licht)
NDSMD = Non Drago Sit Mihi Dux (Lass den Teufel nicht mein Anführer sein)
VRS = Geh Retro, Satan! (Geh weg, Sanata!)
NSMV = Numquam Suade Mihi Vana (locke mich nicht zu Eitelkeiten)
SMQL = Sunt Mala Quae Libas (Ihre Getränke sind schlecht)
IVB = Ipse Venena Bibas (trinke deine Gifte selbst)

Eine der bekanntesten Episoden teuflischer Besessenheit, über die in verschiedenen Büchern zur historisch genauen Dokumentation berichtet wird, die uns die Fakten überliefert hat, betrifft die beiden Burner-Brüder aus Illfurt (Elsass), die mit einer Reihe von Gewalttaten freigelassen wurden Exorzismen im Jahr 1869.

Nun, eines Tages, unter den vielen sehr ernsten Neckereien des Teufels, hätte die Kutsche mit dem Exorzisten, begleitet von einem Monsignore und einer Nonne, umkippen sollen.

Doch der Teufel konnte sein Vorhaben nicht umsetzen, da dem Kutscher bei der Abreise zum Schutz eine Medaille des Heiligen Benedikt geschenkt worden war und der Kutscher sie hingebungsvoll in die Tasche gesteckt hatte.

(aus Don Gabriele Amorth, „Ein Exorzist erzählt“, Hrsg. Dehoniane, Rom)

medaglia di San Benedetto: Preghierina del 11 luglio 2022 — *Medaille des Heiligen Benedikt*

Geschichte

Der heilige Benedikt von Nursia wird angerufen, um einen „sanften“ Tod zu erwirken und das ewige Heil der Gläubigen zu gewährleisten. Eines Tages erschien er St. Geltrude und sagte: „Wer auch immer mich an die Würde erinnert, für die der Herr mich ehren und selig sprechen wollte und die mir einen so glorreichen Tod ermöglichte, dem werde ich auf seinem Sterbebett treu beistehen und in dieser entscheidenden Stunde allen Angriffen des Feindes widerstehen. Die Seele wird durch meine Gegenwart beschützt, sie wird trotz aller Fallstricke des Feindes ruhig bleiben und glücklich den ewigen Freuden entgegeneilen.""

Con la recitazione della Preghiera a San Benedetto da Norcia, ogni fedele invoca la figura del Santo come un devoto “servo di Dio” in grado di lottare contro le forze demoniache. Ogni fedele richiede, l’intercessione del Santo per la lotta quotidiana che ogni persona combatte nei confronti del demonio, ma anche verso ogni forma di malvagità quotidiana come la tendenza a parlare in modo osceno oppure a vestire con abiti succinti. Nella tradizione cattolica, San Benedetto viene definito come un “protettore speciale”: ogni fedele richiede la sua protezione e la concessione di grazie importanti per il corpo e per l’anima.

Dopo la recitazione della preghiera a San Benedetto, fa seguito il Padre Nostro, l’Ave Maria e la Gloria al Padre: può essere considerata una vera e propria forma di protezione “potente” nei confronti del male e consente, al contempo, di richiedere ed ottenere delle grazie.

Die Litanei kann zu jeder Jahreszeit rezitiert werden, aber Tradition und katholische Literatur verlangen, dass sie am Tag ihres liturgischen Gedenkens, dem 11. Juli, rezitiert wird.

Chi è San Benedetto da Norcia? Nato a Norcia nel 480 d.C da una famiglia romana agiata, San Benedetto trascorse nella cittadina umbra la sua infanzia e la sua fanciullezza, in età adolescenziale si trasferì a Roma per studiare. Qui rimase sconvolto dalla dissolutezza e dalla corruzione della città, per questo decise di abbandonare gli studi letterari per dedicarsi alla vita monastica. L’unico suo desiderio fu quello di avvicinarsi a Dio: all’età di 17 anni si ritirò insieme alla sua nutrice nella valle dell’Aniene, dove compì il suo primo miracolo.

Anschließend verließ er seine Amme und machte sich auf den Weg nach Subiaco, wo er einen Mönch traf, der ihm eine Höhle zeigte, in der Benedict etwa drei Jahre lang lebte. Am Ende dieser Erfahrung erklärte er sich bereit, als Führer für andere Mönche zu fungieren, und ging 1529 nach Cassino, wo er ein Kloster gründete: Hier schlossen sich die Mönche lebenslang ein und befolgten strenge Regeln guten moralischen Verhaltens, basierend auf Nächstenliebe, Gehorsam und der Wechsel zwischen Gebet und Arbeit.

Der heilige Benedikt starb 547 in Montecassino, vierzig Tage nach dem Tod seiner Schwester Scholastica.

Heute gilt San Benedetto da Norcia als Gründer des Benediktinerordens und wird von allen christlichen Religionsgemeinschaften verehrt, die den Heiligenkult vorsehen.

Quelle www.preghierecristiane.it