Lesezeit: 2 Minuten
Erinnerung an den HeiligenBernhard von Clairvaux
Ricordati, o piissima Vergine Maria, che non si è mai udito che alcuno sia ricorso alla tua protezione, abbia implorato il tuo aiuto, abbia chiesto il tuo soccorso, e sia stato abbandonato.
Animato da tale fiducia, a te ricorro, o Madre Vergine delle vergini; a te vengo, dinanzi a te mi prostro, peccatore pentito.
Verachte meine Gebete nicht, o Mutter des Wortes, sondern höre mir freundlich zu und erhöre mich.
Amen.
Denken Sie daran, oh frommeste Jungfrau Maria, ein saeculo non esse auditumquemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragiaesse derelictum.
Ego, tali animatus vertraulichia, ad te, Virgo virginum, Mater, curro; Ich komme zu dir, coram du, Gemens Sünder, ich besuche.
Noli, Mater Verbi, verba mea despicere, sed audi propitia, et exaudi.
Amen.
Die sogenanntesich einprägen(zündete.erinnern) è una celebre preghiera della tradizione orante propria della Chiesa cattolica ed è dedicata alla Vergine Maria. Il testo è attribuito a san Bernhard von Clairvaux, monaco cistercense.
Mutter Teresa von Kalkutta era molto legata alla recita di questa preghiera, essendo solita recitarla per 9 volte consecutive ogni qual volta avesse bisogno di ricevere una grazia dalla Vergine Maria. Nel 1955, con le sue consorelle, recitò questa preghiera addirittura 25.000 volte per ottenere la guarigione di una suora gravemente ammalatasi ai polmoni. Alla preghiera è legato anche un miracolo attribuito a Madre Teresa, per la guarigione inspiegabile di una donna animista colpita da un tumore ovarico di grandi dimensioni. (Wikipedia)