سانت فنسنت دي بول

Tempo di lettura: 10 minuti

اقرأ قصة القديس منصور دي بول

“Amiamo Dio, fratelli miei, ma amiamolo a nostre spese, con la fatica delle nostre braccia, col sudore del nostro volto”.

In un piccolo paese della Guascogna, in Francia, da una famiglia di contadini, nel 1581 viene alla luce Vincenzo de’ Paoli. Nonostante la sua adolescenza trascorra nei campi, il suo acume viene notato da un benefattore che gli offre la possibilità di studiare, tanto che nel 1600, a soli 19 anni di età, è ordinato sacerdote, mentre la laurea in teologia arriverà nel 1604.

Apre una scuola privata ma contrae molti debiti; inoltre, durante un viaggio in nave da Marsiglia a Narbona, la sua nave viene assalita dai pirati; Vincenzo è fatto prigioniero e venduto come schiavo a Tunisi. Riuscirà a riconquistare la libertà e a tornare in Francia due anni più tardi grazie al suo terzo padrone, che nel frattempo si è convertito al cristianesimo.

من معلم الأغنياء إلى كاهن رعية الفقراء

Nel 1612 a Vincenzo viene finalmente affidata la parrocchia di Clichy, alla periferia di Parigi. Questo incarico gli consente di conoscere il cardinale Pierre de Bérulle che sarà per molto tempo il suo padre spirituale. Inizia quindi la sua attività di catechista, ma l’anno successivo diventa precettore dei figli dei marchesi di Gondi, dove rimane quattro anni.

È qui che Vincenzo si rende per la prima volta conto dell’enorme divario esistente tra ricchi e poveri, non solo da un punto di vista materiale e sociale, ma anche dal punto di vista culturale e morale. Le sue preoccupazioni sono condivise dalla marchesa Gondi che gli mette a disposizione un’ingente somma di denaro affinché venga istituita una missione di predicazione quinquennale tra i contadini delle sue terre.

Vincenzo però non trova altri sacerdoti che lo affianchino in questo incarico e rinuncia, abbandonando temporaneamente il castello e andando a lavorare nella parrocchia di campagna di Chatillon-le-Dombez. Ma qui il contatto con le miserie dei contadini lo scuote ancora più nel profondo.

"اكتشاف" المحبة التي تحرك العالم

Come primo atto da parroco, Vincenzo si prende carico di una famiglia ammalata che non ha di che mangiare: organizza, allora, una catena di solidarietà tra i parrocchiani che riesce alla perfezione.

Si rende conto, però, che finita questa elemosina, la famiglia sprofonderà nuovamente nell’indigenza: si rende necessaria, pertanto, un’organizzazione più efficiente, a lungo termine, che serva questa e le altre famiglie bisognose del territorio.

Il 20 agosto 1617 prende vita così la prima cellula della Carità vincenziana. A occuparsene, come la società impone, sono tutte donne, che si chiameranno “Serve dei poveri”. L’associazione cresce a livello esponenziale e in tempi record ottiene l’approvazione del vescovo di Lione. Vincenzo ha capito che è l’amore a muovere tutte le cose e ha scelto di dedicarsi interamente a questo: trasmettere agli altri almeno un po’ di quell’amore con cui sente di essere profondamente amato da Dio.

السيدات والبنات: عائلات الخير

Vincenzo torna al castello di Gondi, ma stavolta per occuparsi solo della promozione umana e materiale dei contadini. Poi si trasferisce a Parigi, perché è nelle città che le differenze sociali tra chi ha tutto e chi non ha niente sono maggiori: sente che è qui che deve intervenire.

Nella capitale presto molte nobildonne ansiose di fare beneficenza e di contribuire economicamente alle sue opere, cercano “Monsieur Vincent”: nascono così le Dame della Carità, che nelle loro fila annoverano addirittura la futura regina di Polonia. L’opera più importante che riescono a realizzare, nel 1634, è l’apertura di un ospedale cittadino.

Ma le Dame non bastano: sia come numero sia perché, data la loro posizione sociale, non possono attendere alle occupazioni più umili. Nel 1633, allora, Vincenzo fonda una Congregazione femminile innovativa per l’epoca: le Figlie della carità, che non saranno “monache”, lontane dal mondo e dedite alla contemplazione, bensì “suore”, sorelle degli ultimi, che vivono accanto a loro nel mondo e di loro si occupano quotidianamente.

Insomma, anche le consacrate, per la prima volta, prendono parte all’apostolato attivo. Ancora oggi le Figlie della Carità sono la famiglia religiosa femminile più grande della Chiesa.

تدريب رجال الدين و"اللازاريين"

Ma l’opera di Vincenzo non si limita solo alle suore. Già dal 1618 aveva iniziato a predicare la Parola di Dio nei villaggi e molti sacerdoti si erano uniti a lui: ne era nata una nuova comunità, che godeva del supporto economico della famiglia Gondi; tra le regole, la necessità di fare vita comune, rinunciare alle cariche ecclesiastiche più ambite, occuparsi dell’assistenza spirituale dei galeotti e dell’insegnamento del catechismo.

هذه هي جماعة الإرسالية، التي سُميت فيما بعد باللازاريين، على اسم دير سان لازارو الذي كان مقرها. يدرك فينسينزو أن جهل المزارعين غالبًا ما يرتبط بضعف إعداد الكهنة الذين ينبغي عليهم الاعتناء بهم: لذلك فهو ينخرط أيضًا في تدريب رجال الدين، وتعزيز التمارين الروحية وإضفاء الحيوية على "مؤتمرات الثلاثاء": اجتماعات في حيث يتحدث الكهنة عن خبراتهم في الخدمة الرسولية النشطة ويحفزون بشكل متبادل دعواتهم إلى القداسة.

"اللوائح" للسيد فنسنت

Vincenzo muore a Parigi il 27 settembre 1660. Ha 79 anni. Non lascia nessun’opera scritta: il suo capolavoro è stato la Carità. Una carità che è amore che non distingue tra quello verso Dio e quello verso il prossimo.

Una spiritualità, quella vincenziana, che si fonda sulla duplice scoperta di Cristo e dei poveri, sulla coincidenza tra preghiera e azione, un impegno che è nel mondo e per il mondo e si concretizza nell’evangelizzazione come nella promozione umana.

I suoi figli religiosi, perciò, si rifanno solo alle “Regulae” che incarnano le caratteristiche dello spirito vincenziano: semplicità, umiltà, mansuetudine, mortificazione e zelo per la salvezza delle anime. San Vincenzo de‘ Paoli viene canonizzato da Clemente XII nel 1737, mentre nel 1885 Papa Leone XIII lo proclama patrono di tutte le Associazioni cattoliche di carità.

المصدر © أخبار الفاتيكان – Dicasterium الموالية للاتصالات

ولد فينسينزو، واسمه الحقيقي فنسنت دي بول، في بوي، وهي قرية فلاحية بالقرب من داكس (فرنسا)، في 25 أبريل 1581. على الرغم من أنه كان يتمتع بذكاء حاد، إلا أنه حتى بلغ 15 عامًا، لم يفعل شيئًا سوى العمل في الحقول ورعاية الخنازير. لمساعدة عائلة الفلاحين المتواضعة للغاية.

Nel 1595 lasciò Pouy per andare a studiare nel collegio francescano di Dax, grazie al sostegno finanziario di un avvocato della regione che, colpito dal suo acume, convinse i genitori a lasciarlo studiare;  il che, allora, equivaleva avviarsi alla carriera ecclesiastica.

تلقى فينسنت اللون والأوامر الثانوية في 20 ديسمبر 1596، ثم بمساعدة راعيه، تمكن من التسجيل في جامعة تولوز لدورات اللاهوت؛ في 23 سبتمبر 1600، عندما كان عمره 19 عامًا فقط، تم ترسيمه كاهنًا على يد أسقف بيريجو المسن (في فرنسا لم تكن الأحكام ذات الصلة بمجمع ترينت نشطة بعد)، ثم واصل دراساته اللاهوتية في تولوز، وتخرج في أكتوبر 1604 .

Nel 1605, mentre viaggiava su una nave da Marsiglia a Narbona, venne catturato dai pirati turchi e venduto come schiavo a Tunisi: venne liberato due anni dopo dal padrone, che era riuscito a convertire al cristianesimo. Da questa esperienza nacque in lui il desiderio di recare sollievo materiale e spirituale ai galeotti, cioè agli uomini tolti dalle prigioni e condannati a remare sulle galee.

دخل البلاط بصفته قسيسًا ومصرفًا لمارغريت فالوا؛ ثم تم علاجه في كليشي، حيث وضع جانبًا الاهتمامات المادية والمهنية وكرس نفسه بشكل مكثف لتعليم التعليم المسيحي وقبل كل شيء لمساعدة المرضى والفقراء: كان لقاءه مع فرانسيس دي سال أمرًا أساسيًا لنضجه الروحي.

Nel 1613 entrò come precettore al servizio dei marchesi di Gondi (il marchese era governatore generale delle galere): grazie al sostegno economico dei suoi protettori, Vincenzo de’ Paoli riuscì a moltiplicare le iniziative caritatevoli a favore dei diseredati e dei bambini abbandonati. 

بين عامي 1617 و1633، ولدت أربع من المؤسسات الرئيسية التي أسسها:

1. «يخدم الفقراء», il 20 agosto 1617 (in tre mesi l’Istituzione ebbe un suo regolamento approvato dal vescovo di Lione). La Carità organizzata si basava sul concetto che tutto deve partire da quell’amore, che in ogni povero fa vedere la viva presenza di Gesù, e dall’organizzazione, perché i cristiani sono tali solo se si muovono coscienti di essere un sol corpo, come già avvenne nella prima comunità di Gerusalemme.

2."سيدات الأعمال الخيرية»:  Vincenzo de’ Paoli, vivendo a Parigi, si rese conto che la povertà era presente, in forma ancora più dolorosa, anche nelle città e quindi fondò anche a Parigi le «Carità»; qui nel 1629 le « أخوات الفقراء» presero il nome di « سيدات الأعمال الخيرية».

انضمت أيضًا النساء النبيلات إلى الجمعية، اللاتي تمكنن من إعطاء قيمة مضافة لحياتهن التي غالبًا ما كانت مليئة بالغرور؛ وهذا سمح للنبلاء الباريسيين بالمساهمة اقتصاديًا في المبادرات التي أسسها «السيد فنسنت».

3. «كهنة البعثة" أو "اللازاريون». وقال لكهنة القديس لازارو:"نحن نحب الله يا إخوتي، ولكن لنحبه على حسابنا، بتعب أذرعنا، بعرق وجوهنا".

4. «بنات الخير»: الكرازة المثمرة في القرى أثارت الدعوة إلى الرسالة النشطة، أولاً لدى العديد من الفتيات من الريف ومن ثم في فتيات المدن؛ مشتاق للعمل فيصدقةلخدمة المحتاجين، ولكن أيضًا لتكريس الذات بالكامل. شعر فنسنت دي بول بالفرصة الكبيرة لتوسيع نطاق عمله الخيري، حيث «سيدات الأعمال الخيرية », per la loro posizione sociale, non potevano arrivare personalmente. Era il 29 novembre 1633 quando affidò il primo gruppo, per la loro formazione, ad una donna eccezionale S. Luisa de Marillac (1591-1660).

Nel 1643, Vincenzo de’ Paoli fu chiamato a far parte del Consiglio della Coscienza o Congregazione degli Affari Ecclesiastici, dalla reggente Anna d’Austria; presieduto dal card. Giulio Mazzarino, il compito del Consiglio era la scelta dei vescovi ed il rilascio di benefici ecclesiastici. Il potente Primo Ministro faceva scelte di opportunità politica, soprassedendo sulle qualità morali e religiose.

Era inevitabile lo scontro fra i due per cui Vincenzo gli si oppose apertamente, anche criticandolo nelle sue scelte di politica interna, specie nei giorni oscuri della Fronda, quando Mazzarino tentò di mettere alla fame Parigi in rivolta; Vincenzo, allora, organizzò una mensa popolare a S. Lazzaro dando da mangiare a 2000 affamati al giorno.
وفي عام 1649 طلب من الملكة عزل مازاران من أجل مصلحة فرنسا. لم يكن من الممكن تلبية الطلب، وبالتالي، وقع فينسينت دي بول في حالة من العار وتمت إزالته نهائيًا من مجلس الضمير عام 1652.

Tra il 1645 e il 1661, Vincenzo de’ Paoli e i suoi Missionari, liberarono non meno di 1200 schiavi cristiani in mano ai Turchi musulmani.

Il grande apostolo della Carità, muore a Parigi la mattina del 27 settembre 1660 a 79 anni; ai suoi funerali partecipò una folla immensa di tutti i ceti sociali.

Fu proclamato Beato da Pp Benedetto XIII (Pietro Francesco Orsini, 1724-1730) il 13 agosto 1729 e canonizzato da Pp Clemente XII (Lorenzo Corsini, 1730-1740) il 16 giugno 1737.

I suoi resti mortali, rivestiti dai paramenti sacerdotali, sono venerati nella Cappella della Casa Madre dei Vincenziani a Parigi.

وهو شفيع مدغشقر للأطفال المهجورين والأيتام والممرضات والعبيد وعمال السخرة والسجناء.

Pp Leone XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci, 1878-1903) il 12 maggio 1885 lo proclamò patrono delle Associazioni cattoliche di carità.

في سان بيترو بالفاتيكان، تم وضع تمثال ضخم، من عمل النحات بيترو براتشي، في الكاتدرائية منذ عام 1754، وهو يمثل “والد الفقراء".

La sua opera ispirò Giuseppe Benedetto Cottolengo, fondatore della Piccola Casa della Divina Provvidenza.
Fino al 1969, la memoria liturgica di S. Vincenzo de’ Paoli era celebrata il 19 luglio; il Beato Paolo VI (Giovanni Battista Montini, 1963-1978) la spostò al 27 settembre.

معنى اسم فينسينزو: "من يفوز، مقدر له الفوز" (لاتيني).

لمزيد من المعلومات: فنسنت دي بول…

المصدر © gospeloftheday.org

ساعدونا نساعد!

بتبرعك الصغير نرسم البسمة على وجوه مرضى السرطان الصغار

---