Ascoltiamo insieme
Scegli Data
阅读并聆听 贾尼·罗大里 (Gianni Rodari) 的童谣《好冷》
Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)
让我们一起阅读
意大利在零度以下。
靴子已被冻结。
雪花覆盖着山脉，
就像冰淇淋上的奶油。
罗马竞技场（Colosseo）的猫咪们，
在罗马，牙齿打颤。
人们在波河上滑冰，
还有其主要支流上。
一只驴子的尾巴
在波坦察（Potenza）被冻住了。
威尼斯（Venezia）的贡多拉（gondole）
都因流感卧病在床。
一位富有同情心的登山者
从都灵（Torino）出发，
想给马特洪峰（Cervino）的顶端
戴上一顶帽子。
但那位带着魔杖的
魔法师在哪里，在哪里？
他能将温暖的火焰
带到每一个家中？
让我们一起聆听
+ + +
