Час читання: 1 хвилина

Генерал, ваш танк - потужна машина

Генерал, ваш танк - потужна машина
він вирівнює ліс і вбиває сотню людей.
Але він має недолік:
йому потрібен водій танка.

Генерале, ваш бомбардувальник потужний.
Він летить швидше за шторм і несе більше за слона.
Але він має недолік:
потрібен механік.

Генерал, чоловік все робить.
Він може літати і може вбивати.
Але він має недолік:
може думати.

Бертольт Брехт

(Переклад Роберто Фертонані, в Бертольт Брехт Твори, Мондадорі, Мілан 1970)

Бертольт Брехт (IPA: [ˈbεɐ̯tɔlt ˈbʁεçt]), при народженні Ойген Бертольд Фрідріх Брехт (Аугсбург, 10 лютого 1898 — Східний Берлін, 14 серпня 1956) — німецький драматург, поет, театральний режисер і есеїст. прочитати ще раз