Lesezeit: 1 Minute

General, Ihr Panzer ist eine leistungsstarke Maschine

General, Ihr Panzer ist eine leistungsstarke Maschine
Er macht einen Wald dem Erdboden gleich und massakriert hundert Männer.
Aber es hat einen Fehler:
Er braucht einen Panzerfahrer.

General, Ihr Bomber ist mächtig.
Es fliegt schneller als ein Sturm und trägt mehr als ein Elefant.
Aber es hat einen Fehler:
braucht einen Mechaniker.

General, der Mann macht alles.
Es kann fliegen und töten.
Aber es hat einen Fehler:
kann denken.

Bertolt Brecht

(Übersetzung von Roberto Fertonani, in Bertolt Brecht Werke, Mondadori, Mailand 1970)

Bertolt Brecht (IPA: [ˈBεɐ̯tɔlt ˈbʁεçt]), geboren als Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsburg, 10. Februar 1898 – Ost-Berlin, 14. August 1956), war ein deutscher Dramatiker, Dichter, Theaterregisseur und Essayist. Lies erneut