Oras ng pagbabasa: 1 minuto
Sa pangkalahatan, ang iyong tangke ay isang malakas na makina
Sa pangkalahatan, ang iyong tangke ay isang malakas na makina
pinapatag niya ang isang kagubatan at pinatay ang isang daang lalaki.
Ngunit ito ay may kapintasan:
kailangan niya ng tank driver.
Heneral, makapangyarihan ang iyong bombero.
Ito ay lumilipad nang mas mabilis kaysa sa isang bagyo at nagdadala ng higit pa sa isang elepante.
Ngunit ito ay may kapintasan:
kailangan ng mekaniko.
Heneral, ginagawa ng lalaki ang lahat.
Maaari itong lumipad at maaari itong pumatay.
Ngunit ito ay may kapintasan:
makapag-isip.
(Salin ni Roberto Fertonani, sa Bertolt Brecht Works, Mondadori, Milan 1970)
Bertolt Brecht (IPA: [ˈbεɐ̯tɔlt ˈbʁεçt]), ipinanganak na Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsburg, 10 Pebrero 1898 - East Berlin, 14 Agosto 1956) ay isang German playwright, makata, theater director at essayist. basahin mo ulit