W moich snach

Czas czytania: 1 minuta

Ty, Eugenio, w moich snach.

Ci sei sempre tu nei miei sogni, Eugenio!

Śniło mi się, że pewnego dnia pchnąłeś mnie na wózku inwalidzkim, już starego i bez sił, z brodą jeszcze bardziej siwą niż dzisiaj.

Zamiast tego to ja dzisiaj popycham cię z wózek inwalidzki, anche in giro per casa.

Śniło mi się, że pomogłeś mi siusiać, aby moja obecnie zrujnowana prostata nie mogła już pomagać swoim funkcjom.

A zamiast tego to ja też pomogę Ci się umyć, zarówno w łazience, jak i podczas posiłków, bo nie masz na to siły i spójności ruchów.

Sognavo che almeno una volta a settimana mi venissi a trovare nell’ospizio dove avevi deciso di farmi trascorrere gli ultimi anni della mia vita.

Ed invece sono qui, io, a vederti dormire, mentre insieme aspettiamo una carezza, una goccia di miele, una luce di speranza, un alito di freschezza, pocałunek miłości.