Temps de lecture : 2 minutes

Lisez et écoutez le poème "Le ciel appartient à tout le monde"

Index du contenu

résumé

Pour nous, pour tous, avoir perdu la merveilleuse imagination et la plume magique de Gianni Rodari, qui est monté dans le jardin éternel le 14 avril 1980, représente un saut au cœur et évoque des phrases inoubliables et des poèmes touchants, comme celui-ci que nous allons lire ensemble ce soir.

Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)

Lisons ensemble

Quelqu'un qui en sait beaucoup
explique moi ce mystere:

le ciel appartient à tous les yeux
de chaque œil est tout le ciel.
C'est le mien quand je le regarde.
C'est du vieil homme, de l'enfant,
du roi, du marchand de légumes,
du poète, du balayeur.

Il n'y a pas de pauvre si pauvre
qu'il n'est pas propriétaire.
Le lapin effrayé
il en a autant que le lion.

Le ciel appartient à tous les yeux,
et chaque œil, s'il le veut,
prend toute la lune,
les étoiles comètes, le soleil.

Chaque œil prend tout
et rien ne manque jamais :
qui regarde le ciel en dernier
il ne la trouve pas moins brillante.

Alors tu m'expliques
en prose ou en vers,
car le ciel n'est qu'un
et la terre est toute en morceaux.

Cher Gianni : comme tous les enfants, les garçons et les filles du paradis s'amusent, tous en cercle autour de toi en écoutant tes poèmes, tes histoires et tes fantasmes !