Temps de lecture : 1 minute

Général, votre tank est une machine puissante

Général, votre tank est une machine puissante
il rase une forêt et massacre une centaine d'hommes.
Mais il a un défaut :
il a besoin d'un conducteur de char.

Général, votre bombardier est puissant.
Il vole plus vite qu'une tempête et transporte plus qu'un éléphant.
Mais il a un défaut :
a besoin d'un mécanicien.

Général, cet homme fait tout.
Il peut voler et tuer.
Mais il a un défaut :
peut penser.

Bertolt Brecht

(Traduction de Roberto Fertonani, en Bertolt Brecht Œuvres, Mondadori, Milan 1970)

Bertolt Brecht (IPA : [ˈbεɐ̯tɔlt ˈbʁεçt]), né Eugen Berthold Friedrich Brecht (Augsbourg, 10 février 1898 – Berlin-Est, 14 août 1956) était un dramaturge, poète, metteur en scène de théâtre et essayiste allemand. lire à nouveau