Trasfigurazione di Gesù

2026年3月1日福音

Il Vangelo del giorno
Il Vangelo del giorno
2026年3月1日福音
Loading
/
1 3 月 2026

读经与聆听 2026年3月1日福音

四旬期第二主日

读经一

天主子民之父亚巴郎的蒙召

恭读创世纪
创 12:1-4a

那时候,上主对亚巴郎说:
「离开你的故乡、你的家族和父家,
往我指给你的地方去。
我要使你成为一个大国,
我要祝福你,
使你的名声远播,
使你成为他人的祝福。
祝福你的,我必祝福他;
咒骂你的,我必咒骂他。
地上的万民,
都要因你而获得祝福。」
亚巴郎遂照上主的吩咐出发了。

——上主的话。

答唱咏

咏 32 (33)

【答】上主,求你向我们广施慈爱,因为我们仰望你。

上主的言语是正直的,
他的一切作为是信实的。
他爱护正义与公道;
他的慈爱弥漫大地。【答】

看,上主的眼睛看顾敬畏他的人,
眷顾仰望他慈爱的人,
为救他们的灵魂免于死亡,
使他们在饥荒中得以生存。【答】

我们的灵魂仰望上主,
他是我们的助佑,是我们的盾牌。
上主,愿你的慈爱常留在我们身上,
正如我们对你的仰望。【答】

读经二

天主召选并光照我们

恭读圣保禄宗徒致提摩德后书
弟后 1:8b-10

我儿:你要依赖天主的大能,为福音共受苦难。天主救了我们,以圣召召叫了我们,并不是按照我们的行为,而是按照他的旨意和恩宠;这恩宠在万世以前,就在基督耶稣内赐给了我们,但现在由于我们的救主基督耶稣的显现,才彰显出来;他毁灭了死亡,借着福音,彰显了生命和不朽的光辉。

——上主的话。

福音前欢呼

主耶稣,愿光荣和赞颂归于你!

云彩中发出父的声音说:
「这是我的爱子,你们要听从他!」(参阅 谷 9:7

主耶稣,愿光荣和赞颂归于你!

2026年3月1日福音

2026年3月1日当日福音

他的面貌发光,有如太阳

恭读圣玛窦福音
玛 17:1-9

那时候,耶稣带着伯多禄、雅各伯和他的兄弟若望,私下领他们上了一座高山。耶稣在他们面前变了容貌:他的面貌发光,有如太阳,他的衣服洁白如光。看,摩西和厄里亚也显现给他们,正在同耶稣谈话。
伯多禄遂开口对耶稣说:「主啊!我们在这里真好!你若愿意,我就在这里搭三个帐棚:一个为你,一个为摩西,一个为厄里亚。」

他还在说话的时候,忽有一片光明的云彩遮蔽了他们,看见云中发出声音说:「这是我的爱子,我所喜悦的,你们要听从他。」
门徒听了,就俯伏在地,非常恐惧。耶稣遂上前,抚摩他们说:「起来,不要害怕!」他们举目一望,见不到任何人,只有耶稣一人。
他们下山的时候,耶稣嘱咐他们说:「非到人子从死者中复活,你们不要将所见的愿象告诉任何人。」

——基督的福音。

山上的光:欧金尼奥 (Eugenio) 灿烂的面容

今天的福音带我们来到大博尔山。耶稣在门徒面前显圣容:「他的面貌发光,有如太阳,他的衣服洁白如光。」那是一种难以言喻的美丽时刻,是复活的预象。伯多禄在狂喜中想留住时间:「主啊,我们在这里真好!」。但天父从天上发出的声音指引了道路:「这是我的爱子……你们要听从他」。

这道耀眼的光芒立刻让我想起了我的儿子 欧金尼奥 (Eugenio)。有些时刻,即使是在最艰难的考验日子里,欧金尼奥的面容似乎也散发着一种并非来自地上的平安与光芒。仿佛他已经正在经历属于他个人的“显圣容”,向我们展示在肉体痛苦之外,一个早已浸润在天主大爱中的灵魂正在闪闪发光。那份美丽赋予了我们下山面对受苦山谷的力量,并带给我们全新的希望。欧金尼奥 (Eugenio) 对我们来说,就是那道穿透云层的阳光,提醒我们最终的目的地不是十字架,而是天父无穷的光明。

在今天的 祷告 (preghiere) 中,我祈求在黑暗时刻能够守护住那道光。像门徒一样,我们也必须下山,但我们带着确信而行:耶稣与我们同在,而欧金尼奥的面容现在永远像太阳一样照耀。正如我儿子用他的耐心所教导我们的,听从耶稣意味着迈向复活节,并知晓死亡已被光明战胜。


教宗训导

让我们联合历任伯多禄继承人的声音,共同默想天主荣耀转化人性的奥迹:

  • 教宗利奥十四世:「显圣容不是幻觉,而是对我们未来真实身份的揭示。在大博尔山上,基督撕开了时间的帷幕,告诉我们,我们是为光明而生的。每一份以爱接受的痛苦,都是迈向那永恒洁白的一步。不要畏惧世界的阴影:如果你定睛于主显圣容的面容,你的黑夜也将变得如白昼般明亮。」
  • 教宗方济各:「耶稣显圣容是为了让门徒为受难做好准备。我们也需要这些恩宠时刻来面对生活的考验。天主的美丽赋予我们前进的力量,提醒我们终点是复活。」(三钟经)
  • 本笃十六世:「祈祷是显圣容的地方。当我们祈祷时,我们进入天主的光中,我们的心得到净化。在大博尔山上,我们学到天主的荣耀要经过谦卑和聆听他的圣言。」(参阅《上主圣言》)
  • 圣若望·保禄二世:「不要害怕向上看!显圣容是天主对那些害怕死亡是终点的人的回应。基督是照亮每个人的光。请将这道光带进你们的家庭和痛苦之地,因为希望永不凋谢。」(参阅 希望)
  • 圣保禄六世:「大博尔山是喜乐之山。与主同在固然美好,但我们必须下山去服务兄弟姐妹。荣耀的愿象促使我们以爱德的力量改变世界,使每一个举动都成为神圣光芒的反射。」(显圣容瞻礼讲道)
Vota questo post
+
+
+

Accendi una Luce per un tuo caro

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注


滚动至顶部