Temps de lecture : 4 minutes

Ascolta subito la favola con morale di Jean de La Fontaine “I ladri e l’asino”

Index du contenu

résumé

Ciao a tutti, bambini e bambine e adulti di tutto il mondo! Come state?

Ce soir, je vous lirai un conte de Jean de La Fontaine."Les voleurs et l'âne“, come sempre dichiara un grande insegnamento. Io però aspetto sempre i vostri commenti al riguardo, ditemi se vi è rimasto qualcosa di quello che ho letto e se avete trovato utile quello che ho letto.

Lisons ensemble

Deux voleurs avaient volé un joli âne dans une ville voisine. Satisfaits du butin, ils marchèrent un moment dans les montagnes et, arrivés en lieu sûr, s'arrêtèrent pour se reposer.
"Quel bel âne nous avons volé!", dit le premier voleur, mince et grand comme un lampadaire, satisfait.
"C'était vraiment un bon coup !", a confirmé le deuxième voleur qui, contrairement à son complice, était petit et rond comme un tonneau de vin.

"Ma femme sera heureuse quand je le ramènerai à la maison", a poursuivi le mince voleur.
"Dans ta maison? Ce petit âne est à moi et mes enfants l'aimeront beaucoup », répondit le rond.
(Si cela vous surprend, oui : même les voleurs ont des femmes et parfois des enfants.De plus, nos deux voleurs étaient de simples criminels qui ne volaient que quelques choses à manger pour leurs familles. Il aurait mieux valu chercher un travail honnête, mais c'est une autre histoire !).

Bientôt, la conversation entre les deux s’est transformée en une grande bagarre. Le ton de leurs voix devenait de plus en plus haut, jusqu'à ce qu'ils commencent à crier et à crier comme des fous.Avaient-ils peut-être oublié que le métier de voleur exige silence et prudence ?

Les voilà, les minces et ronds qui crient à pleins poumons dans les montagnes.
"L'âne est à moi!" "Non, je le garde!" "Je le prends!" "Non moi!"
La dispute se déroulait à peu près ainsi et pendant ce temps le pauvre âne était là, au milieu du bruit, confus et affamé.
Tout ce qu'il voulait, c'était regagner sa petite écurie au plus vite.

Mais soudain, quelque chose d’inattendu s’est produit. Un jeune berger, qui parcourait souvent les montagnes avec ses chèvres, entendait tout ce bruit. Attiré par les cris des voleurs, il s'est approché de l'endroit où les deux s'étaient arrêtés pour se disputer. Lorsqu'il les vit si occupés à crier et qu'il remarqua qu'un bel âne était tout seul à l'écart, il n'y réfléchit pas à deux fois : il s'approcha lentement et emmena l'âne avec lui.

Imaginez la surprise de l'homme mince et rond lorsqu'il leva les yeux et ne vit plus son butin !
À cause de leurs plaintes, personne ne pouvait plus ramener l'âne à la maison.

Et qu'est-il arrivé à l'âne ?

Si tu veux savoir…l'âne a eu beaucoup de chance.Le berger était un jeune homme bon et généreux, qui traitait tous ses animaux avec patience et amour. A partir de ce jour, l'âne eut une écurie deux fois plus grande que la précédente, une bonne nourriture et une bonne compagnie (de chèvres).

Morale de l'histoire Les Voleurs et l'Âne

La fable enseigne que se disputer avec des cris et des railleries ne mène à rien, mais que souvent, en se mettant en colère contre ses amis, aucun de vous ne gagne. Il vaut mieux parler calmement et clarifier la situation, si l'on ne veut pas que quelqu'un d'autre en profite !

Allora, cosa ne pensate?

Je te souhaite une nuit paisible, en compagnie de notre petit ange Eugène a popolare i vostri sogni.

Bonne nuit de ta Francesca ♥