Lisons et écoutons cette profonde poésie du maître Gianni Rodari
Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)
Lisons ensemble
Un jour nous serons tous heureux.
Les larmes, qui s’en souviendra ?
Les enfants découvriront
dans les vieux livres
le mot « pleurer »
et demanderont en chœur à la maîtresse :
« Madame, qu’est-ce que ça veut dire ?
On n’arrive pas à comprendre ».
Ce sera la maîtresse,
une vieille femme toute blanche
avec des lunettes d’or,
et elle leur dira :
« Telle et telle chose ».
Les enfants, sur le coup,
ne comprendront pas.
À la maison, je parie,
avec un oignon en tranches
ils essaieront et essaieront à nouveau
de pleurer par dépit
et s’amuseront beaucoup…
Et un jour, tous en rang,
ils iront visiter
le Musée des larmes :
je les vois, légers et heureux,
les fleurs qui retrouvent leurs racines.
Le Musée ne sera pas si triste :
il ne faut pas effrayer les enfants.
Et puis, les larmes d’hier
ne feront plus mal :
leur sel est devenu doux.
Et la vieille maîtresse racontera :
« Les larmes d’une maman sans pain…
les larmes d’un vieil homme sans feu…
les larmes d’un ouvrier sans travail…
les larmes d’un nègre fouetté
parce qu’il avait la peau sombre… »
« Et il n’a rien dit ? »
« Il a eu peur ? »
« Il a pleuré une seule fois mais il a juré :
une seconde fois
je ne pleurerai pas ».
Les enfants de demain
revéront les larmes
des enfants d’hier :
de l’enfant pieds nus,
de l’enfant affamé,
de l’enfant sans défense,
de l’enfant offensé, frappé, humilié…
Enfin, la maîtresse racontera :
« Un jour ces larmes
devinrent un fleuve impétueux,
elles lavèrent la terre
de continent en continent,
elles s’abattirent comme une cascade :
c’est ainsi, c’est ainsi que la joie fut conquise ».
Écoutons ensemble
🍝 La Pasta che fa bene al cuore
Partecipa alla Seconda Edizione del nostro evento di solidarietà.
Unisciti a noi per trasformare un piatto di pasta in un gesto d’amore ❤️
