Novena por los difuntos – tercer día

Tiempo de lectura: 3 minutos

Lee y reza con nosotros la novena por los difuntos del tercer día.

Continuemos novena in preparazione della commemorazione dei nostri “nati in Cielo”.

Orar por nuestros seres queridos, que viven en la paz del Señor, es la mejor manera de sentirlos cerca, en comunión con nosotros.

Enciende una luz y recita la oración propuesta (una para cada día) y finaliza con el descanso eterno.

Oremos juntos

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Oh Dios, ven a salvarme.
Oh Señor, date prisa en ayudarme.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo como era en el principio ahora y por los siglos de los siglos.

Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra; y en Jesucristo, su único Hijo, nuestro Señor, que fue concebido por obra del Espíritu Santo, nació de Santa María Virgen, padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado; descendió a los infiernos; al tercer día resucitó de entre los muertos; ascendió al cielo, está sentado a la diestra de Dios, Padre todopoderoso; desde allí vendrá a juzgar a vivos y muertos.
Creo en el Espíritu Santo, la santa Iglesia católica, la comunión de los santos, el perdón de los pecados, la resurrección de la carne, la vida eterna.

Grande è l’afflizione delle anime del Purgatorio alla vista spaventosa dei propri peccati che dovranno espiare con sommo dolore in questo luogo di purificazione.

Da vivi, infatti, non erano sufficientemente consapevoli dell’entità delle loro colpe che in Purgatorio emergono molto chiare. O Eterno Padre, Dio Santo ed Onnipotente, Dio Santo ed Immortale, io Ti amo e Ti adoro sopra ogni cosa poiché Tu sei Misericordia Infinita e mi dolgo con tutto il cuore di averTi offeso.

D’ora in poi intendo adoperarmi in tutti i modi per non allontanarmi più da Te. Donami nuovamente, o mio Dio, la Tua grazia. Abbi pietà di me ed abbi pietà dei nostri fratelli del Purgatorio.

Oh María, Madre de Dios, llena eres de gracia, ven en ayuda de las almas del Purgatorio con tu poderosa intercesión. Por medio de ella, que Jesucristo, Tu amado Hijo y Señor nuestro, les conceda participar de Su gloria y bienaventuranza.

Padre nuestro, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día, perdónanos nuestras deudas como también nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos abandones a la tentación, sino líbranos del mal.

Dios te salve, oh María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo como era en el principio ahora y por los siglos de los siglos.

Dales el descanso eterno, oh Señor, y que brille para ellos la luz perpetua, que en paz descansen.
Amén

Novena por los difuntos: descargar e imprimir

quien quiera puede descargar e imprimir da qui la novena completa.