Leamos y escuchemos esta profunda poesía del maestro Gianni Rodari
Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)
Leamos juntos
Un día todos seremos felices.
Las lágrimas, ¿quién las recordará?
Los niños encontrarán
en los viejos libros
la palabra “llorar”
y a la maestra en coro preguntarán:
«Señora, ¿qué quiere decir?
No se logra entender.»
Será la maestra,
una anciana de pelo blanco
con gafas de oro,
y les dirá:
«Así y así.»
Los niños al momento
no entenderán.
En casa, apuesto,
con una cebolla en rodajas
probarán y volverán a probar
a llorar por despecho
y se reirán mucho…
Y un día todos en fila,
irán a visitar
el Museo de las Lágrimas:
yo los veo, ligeros y felices,
las flores que reencuentran sus raíces.
El Museo no será tan triste:
no hay que asustar a los niños.
Y luego, las lágrimas de ayer
ya no harán daño:
su sal se ha vuelto dulce.
Y la vieja maestra narrará:
«Las lágrimas de una madre sin pan…
las lágrimas de un anciano sin fuego…
las lágrimas de un obrero sin trabajo…
las lágrimas de un negro fustigado
porque tenía la piel oscura…»
«¿Y él no dijo nada?»
«¿Tuvo miedo?»
«Lloró una sola vez pero juró:
una segunda vez
no lloraré.»
Los niños de mañana
volverán a ver las lágrimas
de los niños de ayer:
del niño descalzo,
del niño hambriento,
del niño indefenso,
del niño ofendido, golpeado, humillado…
Finalmente la maestra narrará:
«Un día estas lágrimas
se convirtieron en un río arrollador,
lavaron la tierra
de continente a continente,
cayeron como una cascada:
así, así fue conquistada la alegría.»
Escuchemos juntos
🍝 La Pasta che fa bene al cuore
Partecipa alla Seconda Edizione del nostro evento di solidarietà.
Unisciti a noi per trasformare un piatto di pasta in un gesto d’amore ❤️
