اقرأ واستمع إلى “ساحر المذنبات” لـ جياني روداري (Gianni Rodari)
مرحباً بجميع الأصدقاء والصديقات الذين يتابعوننا من جميع أنحاء العالم.
سأقرأ لكم هذه الليلة حكاية جديدة لـ جياني روداري بعنوان “ساحر المذنبات”.
Giovanni Francesco Rodari, detto Gianni[1] (pronuncia Rodàri, /roˈdari/; Omegna, 23 ottobre 1920 – Roma, 14 aprile 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano. È l’unico scrittore italiano ad aver vinto il Premio Hans Christian Andersen (1970). (leggi ancora)
لنقرأ معاً
ذات مرة، اخترع ساحر آلة لصنع المذنبات.
كانت تشبه إلى حد ما آلة تقطيع المرق (المرق)، لكنها لم تكن هي نفسها، وكانت تستخدم لتصنيع المذنبات حسب الرغبة، كبيرة أو صغيرة، بذيول مفردة أو مزدوجة، وبضوء أصفر أو أحمر.
كان الساحر يجوب القرى والمدن، ولا يفوته سوق، وكان يعرضها أيضًا في معرض ميلانو وفي معرض الخيول في فيرونا، وفي كل مكان كان يعرض آلته ويشرح مدى سهولة تشغيلها.
كانت المذنبات تخرج صغيرة، بخيط للإمساك بها، ثم كلما صعدت إلى الأعلى أصبحت بالحجم المطلوب، وحتى الأكبر منها لم تكن أصعب في التحكم من طائرة ورقية. كان الناس يتجمهرون حول الساحر، كما يتجمهرون دائمًا حول أولئك الذين يعرضون آلة في السوق، لصنع أرفع أنواع السباغيتي أو لتقشير البطاطس، لكنهم لم يشتروا أبدًا ولا حتى مذنبًا صغيراً.
“لو كانت بالونًا، ربما،” قالت امرأة طيبة. “لكن إذا اشتريت له مذنبًا، فمن يدري أي مشاكل سيسببها طفلي.” فقال الساحر: “لكن تشجعوا! سيذهب أطفالكم إلى النجوم، ابدأوا في تعويدهم على ذلك منذ الصغر.” “لا، لا شكرًا لك.
شخص آخر سيذهب إلى النجوم، ابني بالتأكيد لا.” “مذنبات! مذنبات حقيقية! من يريد واحدة؟” لكن لم يرغب بها أحد.
المسكين الساحر، من كثرة تفويت وجبات الطعام، لأنه لم يكسب ليرة واحدة، أصبح جلدًا وعظامًا. وفي إحدى الليالي التي كان فيها أكثر جوعاً من المعتاد، حول آلته لصنع المذنبات إلى عجلة جبن توسكاني وأكلها.
لنستمع معاً
تصبحون على خير من أختكم الصغيرة فرانشيسكا وملاككم الحارس إيوجينيو. ♥
🍝 La Pasta che fa bene al cuore
Partecipa alla Seconda Edizione del nostro evento di solidarietà.
Unisciti a noi per trasformare un piatto di pasta in un gesto d’amore ❤️
