Mój Bóg, Kocham cię.
Beata Maria di Gesù crocifisso (Mariam Baouardy)
Tylko ty jesteś wielki. Uwielbiam Twoją wielkość i Twoją moc.
Tu solo sei degno di ammirazione. Chi è simile a Te? Tu solo sei Dio! Nessuno è pari a Te, né in niebo, né sulla terra.
Come sono felice che Dio mi abbia creata, che io possa chiamarlo mio Dio.
Se tu mi avessi creata senza ragione, non avrei potuto dirti: mio Dio.
Dziękuję za dar inteligencji, ofiaruję go tobie.
Jaka jestem szczęśliwa, że go posiadam ojciec która wypełnia niebo i ziemię.
Che dappertutto riecheggino le lodi del mio Dio. Che i monti saltino di radość e la terra esulti di felicità.
świat intero dorme. E Dio, così pieno di bontà, così grande, così degno di lode, è dimenticato.
Nikt o Nim nie myśli, natura Go chwali, niebo, gwiazdy, drzewa, trawa, wszystko Go chwali.
Śpi tylko człowiek, który zna jego dobrodziejstwa, człowiek, który powinien go wychwalać.
Chodź, chodźmy obudzić świat.
Miło jest o tym słyszeć Jezus; più bello è ascoltare Gesù stesso che parla.
È bello riflettere su Gesù; più bello è possedere lui stesso. È bello ascoltare le słowa di Gesù; più bello è fare la sua volontà.
Duch Święty, ispirami. Miłość di Dio, consumami. Sul retto sentiero, guidami. Maryja, Matka mia, soccorrimi.
Con Gesù, benedicimi. Da ogni zły, da ogni illusione, da ogni pericolo preservami.
