子供の心を持ちなさい

読書時間: 1 分

子どもの心をもつには： アーネスト・ヘミングウェイ

Ma avere un cuore da bambino non è una vergogna.

È un onore.

男は男らしく振る舞わなければなりません。 彼は常に、好ましくは賢明に、自分に有利な勝算を持って戦わなければなりませんが、必要な場合には、結果を心配することなく、いかなる逆境にも抗って戦わなければなりません。

Deve seguire i propri usi e le proprie leggi tribali, e quando non può, deve accettare la punizione prevista da queste leggi.

しかし、彼が子どもの心、子どもの正直さ、子どもの新鮮さと高貴さを保ってきたことを、非難として彼に言ってはなりません。

アーネスト・ヘミングウェイ、まさに夜明けに(1954/56年、しかし死後1999年にリリース)