זמן קריאה: 3 דקות

קראו והתפללו את הנובנה עבור הנפטר - היום הרביעי

אינדקס תוכן

סיכום

בוא נמשיך נובנה in preparazione della commemorazione dei nostri “nati in Cielo”.

תפילה עבור יקירינו, שחיים בשלום ה', היא הדרך הטובה ביותר להרגיש אותם קרובים, בשיתוף איתנו.

הדליקו אור וקראו את התפילה המוצעת (אחת לכל יום) וסיימו במנוחה נצחית.

בוא נתפלל

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

הו אלוהים, בוא הציל אותי.
הו אדון, מהר לעזור לי.

תהילה לאב, לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ולעולם ועד.

אני מאמין באלוהים, אבא כל יכול, בורא שמים וארץ; ובישוע המשיח, בנו יחידו, אדוננו, אשר התעבר ברוח הקודש, נולד ממרים הבתולה, סבל תחת פונטיוס פילטוס, נצלב, מת ונקבר; ירד לגיהנום; ביום השלישי קם מן המתים; עלה לשמים, יושב לימינו של אלוהים, האב הכל יכול; משם יבוא לשפוט את החיים ואת המתים. אני מאמין ברוח הקודש, בכנסייה הקתולית הקדושה, באיחוד הקדושים, בסליחת החטאים, בתחיית הגוף, בחיי נצח.

Già da questo momento dobbiamo profondamente affliggerci per aver offeso Dio, Eterno Amore, cosi frequentemente. I nostri fratelli del Purgatorio riconoscono molto più chiaramente di noi l’infinita bontà di Dio e quindi Lo amano con tutte le loro forze.

Perciò soffrono pene indescrivibili al solo pensiero di aver offeso un Dio così grande nell’amore; queste pene sono più severe di quelle sofferte sulla terra. O Dio Onnipotente ed Eterno, io Ti amo sopra ogni cosa poiché sei Bontà Infinita e mi pento e mi dolgo con tutto il cuore di averTi offeso. Propongo di non offenderti mai più. Aiutami a perseverare in ciò da questo momento. Abbi pietà di me ed abbi pietà dei nostri fratelli del Purgatorio.

הו מרי, אמא של אלוהים, מלאת חסד, בוא לעזרת הנשמות בטהרה עם ההשתדלות העוצמתית שלך! באמצעותו ישוע המשיח, בנך האהוב ואדוננו, יעניק להם להשתתף בתהילתו ובאושרו.

אבינו אשר בשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך עלי אדמות כמו בשמים. תן לנו היום את לחמנו היומיומי, סלח לנו על חובותינו כשם שאנו סולחים לחייבינו, ואל תפקירו אותנו לפיתוי, אלא הצילו אותנו מרע.

שלום, מרים, מלאת חסד, ה' איתך. ברוך אתה בין הנשים וברוך פרי רחמך ישוע מרים הקדושה, אם האלוהים, התפלל עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו.

תהילה לאב, לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ולעולם ועד.

מנוחת עולם תן להם, ה', ויאיר עליהם אור תמידי, ינוחו בשלום. אָמֵן