阅读并聆听 2023 年 5 月 4 日的祷告

让...进

宇宙本无中心,但要相互拥抱,是这样的:一个慢慢地、无缘无故地靠近,然后张开双臂,一个展示双翼的收起,最后一个消失,一起,在你和他人之间的慈善空间。

钱德拉·利维亚·坎迪亚尼

我输入文本(约翰福音 13:16-20)

[Dopo che ebbe lavato i piedi ai discepoli, 耶稣] disse loro: «In verità, in verità io vi dico: un servo non è più grande del suo padrone, né un inviato è più grande di chi lo ha mandato.

Sapendo queste cose, siete beati se le mettete in pratica. Non parlo di tutti voi; io conosco quelli che ho scelto; ma deve compiersi la Scrittura: “Colui che mangia il mio pane ha alzato contro di me il suo calcagno”.

Ve lo dico fin d’ora, prima che accada, perché, quando sarà avvenuto, crediate che Io sono. In verità, in verità io vi dico: chi accoglie colui che io manderò, accoglie me; chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato».

评论今天的福音

Beata me quando apro la porta e lascio entrare il fratello incontrato, il viandante stanco, lo sconosciuto sorridente. Beata me quando la paura finalmente tace e dietro la porta mostro un volto accogliente e delle mani pronte, dei piedi lesti e un cuore aperto.

Beata me quando la fatica, il dolore, la paura non serrano la chiusura del mio cuore in una morsa stringente; quando nella semplicità dell’incontro, nella quotidianità della condivisione riscopro il volto del Signore sulla faccia stanca di questo mio fratello, sul visino allegro di un bimbo incrociato in strada, nell’espressione placida di quell’anziano sconosciuto che mi ha salutata.

Tre volte beata, allora: perché accogliendo uno qualunque dei miei fratelli accolgo 基督 e con lui il 父亲; perché col cuore aperto ogni cosa è più vera; perché non serve aspettare di incontrare il Signore, se in ognuno di questi volti si incarna la sua grandezza.

Verena M.

preghierina del 4 maggio 2023
Preghierina del 4 maggio 2023 5

五月四日向玛利亚祈祷

“充满恩典”,玛丽,你充满了恩典 从你存在的第一刻起就是神圣的。 在您的圣母无玷始胎中,门徒的圣召 基督, 蒙召以他的恩典成为“圣洁无瑕的»

«Piena di grazia» tu sei, Maria, che accogliendo con il tuo «sì» i progetti del Creatore, ci hai aperto la strada della salvezza. Alla tua scuola, insegna a pronunciare anche a noi il nostro «sì» alla volontà del Signore.

一个“是”,毫无保留地和没有阴影地加入你的“是”,其中 父亲 天体想要产生新的人, 基督, unico Salvatore del mondo e della storia.

Dacci il coraggio di dire «no» agli inganni del potere, del denaro, del piacere; ai guadagni disonesti, alla corruzione e all’ipocrisia, all’egoismo e alla violenza. «No» al maligno, principe ingannatore di questo mondo.

“是 基督,谁以无所不能的力量摧毁了邪恶的力量.

Mostrati madre e vigile custode per l’Italia e per l’Europa, affinché dalle antiche radici cristiane sappiano i popoli trarre nuova linfa per costruire il loro presente e il loro futuro.

Mostrati provvida e misericordiosa per il mondo intero.

Mostrati Madre specialmente per quanti ne hanno maggiormente bisogno: per gl’indifesi, per gli emarginati e gli esclusi, per le vittime di una società che troppo spesso sacrifica l’uomo ad altri scopi e interessi.

显示你自己的一切之母,哦玛丽,并给我们 基督世界的希望

(本笃十六世)

2023 年 5 月 4 日的祈祷
2023 年 5 月 4 日的祈祷 6

结论

绅士 耶稣 ti ringrazio per tutte le volte che mi hai accolto, per tutte le volte che mi hai dato la generosità di accogliere e di condividere, per tutte le volte che hai permesso al mio cuore di amare e di essere amato. Aiutami a mettermi sempre a disposizione dei più deboli e dei più fragili.

阿门

让我们一起祈祷

小小的祈祷
Preghierina
2023 年 5 月 4 日的祈祷
2023 年 5 月 4 日的祷告 3
/

发表评论