Jean Paul Hernandez SJ 神父:他对 2023 年 4 月 23 日福音的评论
摘要
他们在擘饼时认出了他。
出自路加福音
路加福音 24:13-35
看哪,就在同一天[一周的第一天],两个[门徒]正在前往一个名叫以马忤斯的村庄的路上,该村庄距离耶路撒冷大约七英里,他们正在互相谈论所发生的一切。 当他们一起交谈和讨论时, 耶稣 自己走近他们,与他们同行。 但他们的眼睛无法认出他。
他对他们说:“你们在路上互相说什么?” 他们停了下来,满脸悲伤; 其中一个名叫克莱奥帕的人回答他说:“只有你在耶路撒冷是个陌生人! 你不知道你这些天发生了什么事吗?»。 他问他们:“什么?” 他们回答说:“关乎 耶稣,拿撒勒人,他是一位言行皆大的先知,之前 上帝 e a tutto il popolo; come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.
我们希望他是拯救以色列的那一位; 尽管如此,这些事情发生已经三天了。 但是我们的一些女人让我们心烦意乱; 他们早上去了坟墓,没有找到他的尸体,他们来告诉我们他们也看到了天使的异象,天使确认他还活着。 我们的一些人去了坟墓,发现了妇女们所说的,但他们没有看到他。
他对他们说:“愚昧人和迟钝的人相信先知所说的一切话! 没有必要 基督 受这些苦难进入他的荣耀?”。 并且,从摩西和所有的先知开始,他向他们解释了所有圣经中提到他的地方。
当他们接近他们要去的村庄时,他做出要走得更远的样子。 但他们坚持说:“和我们在一起,因为天快黑了,现在已经是日落了”。 他进来和他们呆在一起。 当他和他们一起吃饭时,他拿起面包,念诵祝福语,掰开递给他们。 然后他们的眼睛睁开了,认出了他。 但他却从他们的视线中消失了。 他们彼此说:“当他在路上与我们交谈时,当他向我们解释经文时,我们的心不是在我们里面燃烧吗?”
他们立即离开,回到耶路撒冷,在那里他们发现十一人聚集在一起,其他与他们在一起的人说:“耶和华果然复活了,并向西门显现了!”。 他们讲述了沿途发生的事情,以及他们如何在擘饼时认出它。
主的话。

视频
父亲 让-保罗·埃尔南德斯 commenta il Vangelo della III Domenica di Pasqua che racconta l’episodio dei discepoli in cammino verso il villaggio di Emmaus e illustra il tema delle cene e dei convivi nelle rappresentazioni artistiche religiose.
“当他们在一起交谈和讨论时, 耶稣 in persona si avvicinò e camminava con loro. Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.» «Quando fu a tavola con loro, prese il pane, recitò la benedizione, lo spezzò e lo diede loro.
Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero». «Non ardeva forse in noi il nostro cuore mentre egli conversava con noi lungo la via, quando ci spiegava le Scritture?». La fuga da Gerusalemme verso Emmaus è l’immagine delle nostre fughe e dei nostri fallimenti.
路加福音试图向我们解释无法解释的事情,即与 上帝 尤其是如何见到复活的主。 感恩祭礼仪的第一部分是圣言礼仪,即聆听圣言。 上帝. 在圣体圣事的每一次礼仪中,都重复着复活 耶稣.
来源© ReteBlu 水疗中心