Alla fine apparve anche agli Undici, mentre erano a tavola, e li rimproverò per la loro incredulità e durezza di cuore, perché non avevano creduto a quelli che lo avevano visto risorto.
你被固定在复活信仰的基石上——（……）”基督 è risuscitato dai morti, primizia di coloro che sono morti; apparve a Cefa e quindi ai Dodici” (1Co 15,20; 15,5). Se per caso non credi ad un unico testimone, eccone dodici. “In seguito apparve a più di cinquecento fratelli in una sola volta” (1Co 15,6). Se non hanno fede nei dodici, credano ai cinquecento. (…)
Ci sono molti testimoni della risurrezione del Salvatore: la notte e la luce della luna piena; poiché era la sesta notte della luna. Il masso della tomba che l’accoglie (…): poiché il masso ha visto direttamente il Signore; il masso che fu tolto rotolandolo è pure testimone diretta della risurrezione, esso che era lì fino a quel giorno.
他们见证了独生子的复活 儿子 的 上帝 gli angeli con la loro presenza. Pietro, Giovanni e Tommaso e tutti gli apostoli: i primi perché sono corsi alla tomba e visto il lenzuolo e le bende della sepoltura, in cui era stato avvolto, rimasti sul posto dopo la risurrezione, che avevano toccato le mani e i piedi e contemplato il posto dei chiodi; tutti perché hanno avuto il dono del soffio del Salvatore e ricevuto, per la potenza dello Spirito Santo, il potere e l’onore di perdonare i peccati.
其他目击者：摸到他脚的妇女明白地震的意义和在那里的天使的光辉； 其中的绷带 基督 si era liberato e che aveva lasciate. (…)
信仰不只是为了我，为了让我在信仰中成长：[...] 信仰必须被传递，必须被提供，最重要的是通过见证：“去吧，让人们看看你的生活” (cfr v. 15). […]
信仰是社会性的，它适用于每个人：“走进全世界，向每个生物宣讲福音” (v. 15). E questo non vuol dire fare proselitismo, come se io fossi una squadra di calcio che fa proselitismo, o fossi una società di beneficenza.
不，信仰是：“不改宗”。 它是显明启示，使圣灵能借着见证在人里面动工：作为见证人，与 服务.
服务是一种生活方式。 如果我说我是 基督教 e vivo come un pagano, non va! Questo non convince nessuno.
È la testimonianza. […] (cfr Mt 28,20). Preghiamo il Signore perché ci aiuti a vivere la nostra fede così: la fede da porte aperte, una fede trasparente, non “proselitista”, ma che faccia vedere: “Io sono così”.
