在那些日子里，彼得和约翰在下午三点的祈祷中去圣殿。 Qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita; lo ponevano ogni giorno presso la porta del tempio detta Bella, per chiedere l’elemosina a coloro che entravano nel tempio.
Costui, vedendo Pietro e Giovanni che stavano per entrare nel tempio, li pregava per avere un’elemosina. Allora, fissando lo sguardo su di lui, Pietro insieme a Giovanni disse: «Guarda verso di noi».
当他们一起交谈和讨论时， 耶稣 in persona si avvicinò e camminava con loro. Ma i loro occhi erano impediti a riconoscerlo.
Ed egli disse loro: «Che cosa sono questi discorsi che state facendo tra voi lungo il cammino?». Si fermarono, col volto triste; uno di loro, di nome Clèopa, gli rispose: «Solo tu sei forestiero a Gerusalemme! Non sai ciò che vi è accaduto in questi giorni?».
他问他们：“什么？” 他们回答说：“关乎 耶稣，拿撒勒人，他是一位言行皆大的先知，之前 上帝 e a tutto il popolo; come i capi dei sacerdoti e le nostre autorità lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e lo hanno crocifisso.
Noi speravamo che egli fosse colui che avrebbe liberato Israele; con tutto ciò, sono passati tre giorni da quando queste cose sono accadute. Ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; si sono recate al mattino alla tomba e, non avendo trovato il suo corpo, sono venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli è vivo.
Quando furono vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare più lontano. Ma essi insistettero: «Resta con noi, perché si fa sera e il giorno è ormai al tramonto».
Partirono senza indugio e fecero ritorno a Gerusalemme, dove trovarono riuniti gli Undici e gli altri che erano con loro, i quali dicevano: «Davvero il Signore è risorto ed è apparso a Simone!».
耶稣 他称自己为“世界之光”（约 8:12），他的这一属性在他生命中的那些时刻得到了很好的证明，例如变形和复活，在这些时刻，他神圣的荣耀清晰地闪耀出来。 取而代之的是在圣体圣事中的荣耀 基督 è velata.
圣体圣事是卓越的“mysterium fidei”。 然而，正是通过它完全隐藏的神秘感， 基督 si fa mistero di luce, grazie al quale il credente è introdotto nelle profondità della vita divina…
圣体圣事首先是光，因为在每一台弥撒中，圣言的礼仪 上帝 precede la liturgia eucaristica, nell’unità delle due «mense», quella della Parola e quella del Pane…
在以马忤斯门徒的故事中 基督 stesso interviene per mostrare, «cominciando da Mosè e da tutti i profeti», come «tutte le Scritture» portassero al mistero della sua persona.
