阅读和收听 2022 年 12 月 25 日的话语

主的圣诞节的庄严

一读

地的四极都要看见我们神的救恩。

出自先知以赛亚书
是52,7-10
 
他们在山上多美
宣告和平的使者的脚,
宣告救恩的好消息的使者,
对锡安说:“你的神作王了。”

一个声音! 你的守望者提高他们的声音,
他们一起欢喜,
因为他们用眼睛看
主返回锡安。

一起唱起欢乐的歌,
耶路撒冷废墟,
因为耶和华安慰了他的百姓,
救赎耶路撒冷。

耶和华已露出圣臂
在万国面前;
天涯海角都会看到
我们神的救恩。

神的话。

回应诗篇
从诗篇 97 (98)

A. 全地都看见了我们神的救恩。

向主唱新歌,
因为他行了奇事。
他的右手使他得胜
和他神圣的手臂。 R。
 
耶和华已经显明他的救恩,
他在外邦人眼中显明了他的公义。
他记得他的爱,
他对以色列家的忠诚。 R。
 
天涯海角都看过
我们神的胜利。
全地赞美耶和华,
欢呼,欢呼,唱赞美诗! R。
 
用七弦琴向主唱赞美诗,
随着古筝和弦乐器的声音;
随着喇叭和号角的声音
在君王耶和华面前呼喊。 R。

二读

上帝通过儿子对我们说话。
希伯来书希伯来书 1,1-6

上帝在古代曾多次通过先知以不同的方式向列祖们说话,近来又通过圣子向我们说话,他指定圣子为万物的承受者,并通过圣子创造了世界。

Egli è irradiazione della sua gloria e impronta della sua sostanza, e tutto sostiene con la sua parola potente.

完成罪孽的净化后,他坐在至高诸天至尊者的右手边,继承的名号比他们的名号更优越,也比天使高人一等。
Infatti, a quale degli angeli Dio ha mai detto: «Tu sei mio figlio, oggi ti ho generato»?

又一次:“我将成为他的父亲,他将成为我的儿子”? 相反,当他将长子介绍给世界时,他说:“愿上帝的所有天使都崇拜他”。

神的话。

福音鼓掌

哈利路亚,哈利路亚。

对我们来说,神圣的一天已经来临:
你们都来敬拜主;
今天,灿烂的光芒降临大地。

阿肋路亚。

福音

道成了肉身,住在我们中间。

2022 年 12 月 25 日的话
2022 年 12 月 25 日的话 4

出自约翰福音
约翰福音 1,1-18
 
太初有道,
道与神同在
道就是神。

起初,他与上帝同在:
一切都通过他完成
没有他,就没有任何存在。

生命在他里面
生命是人的光;
光在黑暗中闪耀
黑暗没有赢得它。
一个上帝派来的人来了:
他的名字叫约翰。

他来作证
见证光明,
使所有人都因他而相信。
他不是光,
但他必须为光作见证。
真光降世,
启发每个人的那个。
它在世界上
世界也是借着他造的;
然而世界却不认识他。

他来到他自己的中间,
他自己的人不欢迎他。
但对于接受它的人来说
赐予力量成为神的儿女:
对那些相信他的名字的人,
其中,不要献血
也不是因为想吃肉
也不以人的意志为转移,
但他们是从神生的。

道成了肉身
住在我们中间;
我们也见过他的荣耀,
独生子的荣耀
从父而来的,
充满恩典和真理。

约翰为他作见证并宣告:
“我说的是他:
追我的人
在我前面,
因为它就在我面前。

从它的丰满
我们都收到了:
恩上加恩。
因为律法是借着摩西传的,
恩典和真理都是借着耶稣基督而来的。

天哪,没人见过这个:
独生子,就是神
并且在父的怀抱里,
是他透露的。
 
主的话。

里沃的圣艾尔雷德 (1110-1167)

英国西多会僧侣

圣诞节演讲2; PL 195, 226-227

救世主躺在马槽里

« Oggi ci è nato un Salvatore, che è Cristo Signore, nella città di Davide » (Lc 2, 11).

Questa città è Betlemme ed è là che dobbiamo accorrere, come fecero i pastori appena udito l’annunzio. (…) « È questo per voi il segno: troverete un bambino, avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia (Lc 2, 12). Ora ecco che vi dico che dovete amarlo: temete il Signore degli angeli, ma amatelo tenero bambino; temete il Signore della potenza, ma amatelo avvolto in fasce; temete il Re del cielo, ma amatelo deposto in una mangiatoia. (…) È poi una cosa straordinaria essere avvolto in fasce, giacere in una mangiatoia ? Non si avvolgono in fasce anche gli altri bambini ? Che segno è questo ? (…)

Molte cose ci sarebbero da dire su questo mistero ; ma (…) in breve, Betlemme, « casa del pane » è la santa Chiesa, in cui si dispensa il corpo di Cristo, il vero pane. La mangiatoia di Betlemme è l’altare in chiesa. Qui si nutrono le creature di Cristo. Le fasce sono il velo del sacramento. Qui, sotto le specie del pane e del vino, c’è il vero corpo e sangue di Cristo. In questo sacramento noi crediamo che c’è Cristo vero, ma avvolto in fasce ossia invisibile.

Non abbiamo nessun segno così grande e evidente della natività di Cristo come il corpo che mangiamo e il sangue che beviamo ogni giorno accostandoci all’altare: ogni giorno vediamo immolarsi colui che una sola volta nacque per noi dalla Vergine Maria.

因此,弟兄们,让我们赶快来到主的马槽; 但首先,让我们尽可能地用他的恩典为这次相遇做好准备,以便每一天和在我们的一生中,“以一颗纯洁的心,正直的良心和真诚的信仰”(2 Cor 6:6),我们能与天使一起歌唱:“在至高之处荣耀归于天主,世间平安归于祂所爱的人”(路加福音2:14)。

圣父的话

完成了: perché san Giovanni usa questa espressione, “carne”?

他不能更优雅地说发生了什么事男人? 不,用这个词 perché essa indica la nostra condizione umana in tutta la sua debolezza, in tutta la sua fragilità.

Ci dice che Dio si è fatto fragilità per toccare da vicino le nostre fragilità.

Dunque, dal momento che il Signore si è fatto carne, niente della nostra vita gli è estraneo. Non c’è nulla che Egli disdegni, tutto possiamo condividere con Lui, tutto.

Caro fratello, cara sorella, Dio si è fatto carne per dirci, per dirti che ti ama proprio lì, che ci ama proprio lì, nelle nostre fragilità, nelle tue fragilità; proprio lì, dove noi ci vergogniamo di più, dove tu ti vergogni di più.

这是大胆的,上帝的决定是大胆的:他就在我们经常感到羞耻的地方道成肉身; 进入我们的耻辱,成为我们的兄弟,分享人生的道路。 (三钟经, 2021 年 1 月 3 日)

今日福音
Il Vangelo del giorno
2022 年 12 月 25 日的话
2022 年 12 月 25 日的话 2
/
Remigio Ruberto 的头像

Ciao, sono Remigio Ruberto, papà di Eugenio. L'amore che mi lega a Eugenio è senza tempo e senza spazio.

发表评论