阅读并聆听故事“熊猫上厕所”
摘要
让我们一起阅读
那天晚上:一个和其他许多人一样的晚上。 洛伦佐 (Lorenzo) 尽管几个月前刚满 4 岁,但直到最近才习惯在他的小房间里睡觉。 他的父母说服他并不容易,但最终他们成功了。
“Non ti preoccupare” gli dicevano, “lasciamo accesa la lucina a forma di rana sul comodino! E poi se hai paura puoi sempre venire a chiamarci: siamo nella stanza accanto alla tua! Ora chiudi gli occhi e vedrai che farai un bel sogno!”.
这并不容易,但几天来,洛伦佐一直在独自睡觉。 他时不时起身,蹑手蹑脚地走到父母的房间,凑到妈妈的耳边小声说:“我要尿尿了”或者“我想看看你睡着了没有!” 我爱你”。
那天晚上,或者更确切地说,那天晚上,洛伦佐从他的床上爬起来,悄悄地走进他父母的房间,把嘴凑近了父母的左耳。 妈妈 并低声说:“我要小便……”“嗯,好吧……”是答案。
赤脚迅速离开床,走向浴室,她听到开关“咔嗒”一声,然后……。
“啊啊啊”一声尖叫惊醒了父母。 不明白发生了什么事,他们从床上跳下来跑到浴室。
他们发现洛伦佐 (Lorenzo) 呆呆地站在门前,眼睛睁得大大的,食指竖着 手 左边倾向于表示花瓶……
“怎么了萝莉? 你为什么尖叫? 的话 妈妈 我的声音听起来像是哽在喉咙里,被立即抓住的恐惧所控制。

“马桶上有一只熊猫!” 洛伦佐指着花瓶惊叹道。
“萝莉你在说什么? 厕所没人!” 坚定的声音 父亲, “你还在睡觉吗?”。 但没什么,洛伦佐没有提到放下食指 手 左边。
“好吧……”父母纵容他,“卫生间有人了,就去别的吧!”。
小洛伦佐还在盯着花瓶,退后一步,去第二间浴室做他该做的事。
第二天,父母决定不提任何关于洛伦佐的事! 也许他还在半睡半醒,或者他正在创造他的一个奇妙的角色,然后把任务留给 父亲 围绕它编造一个故事。
然而,洛伦佐那天晚上看得很清楚。 熊猫存在并坐在马桶上。 那怎么会 妈妈 爸爸没看到吗?
第二天晚上,为了让他的父母相信他睡着了,总是踮着脚尖,他从婴儿床上下来,穿过他漆成橙色的房间的门,走向浴室。 他打开灯,注意不要发出丝毫声响……就在那里:马桶上的熊猫。
他盯着自己的眼睛(熊猫也是)沉默了几分钟,然后低声问道:“你为什么在我的马桶上?”。
熊猫开始了他的故事:“我来到这里是因为我不知道该去哪里......我一直生活在另一个国家,与这个国家和这里非常不同,我不知道事情是如何运作的,我不认识任何人!”。
Lorenzo a quelle parole, a quella velata richiesta di aiuto, non perse tempo e subito propose: “Senti, cosa ne dici se ci incontriamo qui domani notte? Così potrò spiegarti un po’ di cose e magari posso farti conoscere qualcuno”.
熊猫甚至没有让他说完:他立即点了点头,是的,他喜欢这个提议。 原来如此。
每天晚上,在让他的父母相信他在婴儿床上睡着之后,洛伦佐会去洗手间,每天晚上,准备在厕所等他的熊猫就在那里:渴望知道一切,真的是关于他的一切那个世界直到最近才完全不为人知。
Lorenzo gli fece conoscere la pioggia ed il suono delle piccole gocce d’acqua quando toccano terra; gli parlò di quanto è bello il mare e del profumo strano che ha l’aria quando si sta sulla riva a respirare.
一天晚上,他教他如何玩风。 有一次他让他尝尝水果有多好,但最重要的是从水果中榨出的汁液是多么新鲜。
一天晚上,洛伦佐向熊猫解释说,有时人会很高兴,有时会悲伤,有时还会生气,但随后来自熊猫的拥抱 妈妈 一切都会过去。
简而言之,每天晚上,洛伦佐都会教他的朋友这只长着一张滑稽面孔的熊猫新事物:全身白,右眼上有一个小黑点。 几个月过去了。
久而久之,洛伦佐已经开始不动声色上床睡觉了,的确,想见熊猫的欲望如此强烈,以至于最近几次都是他告诉父母他想上床睡觉。
一天晚上,在相信一个 妈妈 爸爸睡着了,一如既往地从婴儿床上起来,赤脚走向浴室,打开门……熊猫不在马桶上。
洛伦佐 (Lorenzo) 惊讶地走近花瓶,“也许它掉在里面了”,他想。 但在花瓶上而不是熊猫上,他发现了一张纸条,上面只写了一个字: 谢谢你!
洛伦佐为再也见不到他的熊猫朋友而难过,他回到床上,想了又想,睡着了。
“鹦鹉, 爱......唤醒Lory”啊,声音 妈妈:甜蜜,充满爱意,像每天早晨一样令人安心。
“萝莉,醒醒! 我向你介绍你的弟弟托马索!” 在那里继续 妈妈. 洛伦佐猛然睁开眼睛:“小弟弟?? 但是后来他出生了!!! 出生!!” 他马上想到。
他在床上直起身子,看着包裹胜过看着她 妈妈 他抱在怀里,然后,觉得自己好多了,他直视着他的脸……洛伦佐笑得和世界一样宽,亲吻了托马索的脸颊。
就在托马索的右眼上方,有一个小黑点。
由 Matteo Colombo 撰写
一起来听

资源 超越的故事。